Nothing Compares 2 U (traducere în Germană)

Publicitate
traducere în GermanăGermană
A A

Nichts kann dir das Wasser reichen

Es ist jetzt sieben Stunden und fünfzehn Tage her
Dass du deine Liebe zu mir aufgegeben hast
Ich bin jede Nacht unterwegs und schlafe den ganzen Tag
Seit du deine Liebe zu mir aufgegeben hast
Jetzt, wo du weg bist, kann ich immer machen was ich will
und jeden treffen, den ich möchte
Ich kann in einem schicken Restaurant zu Abend essem
Aber nichts
Ich sagte nichts davon heitert mich wirklich auf
Denn nichts davon
Rein gar nichts kann dir das Wasser reichen
 
Hier ist es so einsam ohne dich
Als wenn ein Vogel nicht mehr singt
Nichts kann diese einsamen Tränen abhalten
Was habe ich nur falsch gemacht, mein Schatz
Ich könnte jeden Jungen umarmen, den ich sehe
Aber die erinnern mich nur an dich
Ich war beim Arzt und rat mal, was der gesagt hat
Na, was meinst du
Er sagte ich solle einfach Spaß haben ohne Rücksicht auf Verluste
Aber der spinnt ja wohl
Denn nichts, was ich machen könnte,
Rein gar nichts könnte dir das Wasser reichen
 
All die Blumen die du für Mama gepflanzt hast
In meinem Hinterhof
sind verwelkt, als du weg warst
Ja. ich gebe zu, dass es manchmal nicht leicht war mit dir
Aber ich würde es noch einmal versuchen
Nichts kann
Nichts kann dir das Wasser reichen
Nichts kann
Nichts kann dir das Wasser reichen
Nichts kann
Nichts kann dir das Wasser reichen
 
Postat de theguytheguy la Miercuri, 09/10/2013 - 12:15
Ultima oară editat de theguytheguy în data Vineri, 29/09/2017 - 12:11
EnglezăEngleză

Nothing Compares 2 U

Comentarii
Hansi K_LauerHansi K_Lauer    Vineri, 29/09/2017 - 01:02

>"Ich sagte nichts davon heitert mpch wirklich auf" - Tippfehler
>"Hier isz es so einsam ohne dich" - Tippfehler
>"Nichts kann diesen einsamen Tränen abhalten" - Grammatikfehler
>"Denn nichts, was ich machen öönntr," - Tippfehler

>"But they'd only remind me of you"
Aber die würden mich nur an dich erinnern

>"All died when you went away"
Alle starben, als du weg gingst