Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

باران نوامبر

وقتی به چشمانت می نگرم
می توانم عشق را ببینم که آنها را تسخیر کرده است
ولی عزیزم،آیا وقتی تو را در آغوش میگیرم
نمی دانی که من نیز همین احساس را دارم
زیرا هیچ چیز تا ابد دوام نمی آورد
و ما هر دو میدانیم که احساسات و دلمان میتواند عوض شود
و سخت است روشن نگه داشتن شمع
زیر باران سرد نوامبر
 
ما مدت زیادی است که این کار را انجام میدهیم
تا شاید دردهای مان را از بین ببریم
اما عاشقان می آیند و می روند
و هیچکس نمیتواند با اطمینان بگوید که امروز نوبت کیست
که برود
اگر آنقدر وقت داشتیم
که حرف خود را با صراحت بگوییم
آنگاه به راحتی سرم را روی زمین میگذاشتم
در حالی که می دانستم تو به من تعلق داری
تنها به من
 
پس اگر می خواهی عاشقم باشی
پس عزیزم،چیزی را مخفی نکن
وگرنه متوجه میشوم که در حال راه رفتن هستم
در زیر باران سرد نوامبر
 
آیا به زمانی نیاز داری....که از آن خودت باشد؟
آیا به زمانی نیاز داری...تنهای تنها
همه زمانی را نیاز دارند...برای خودشان
آیا نمیدانی به زمانی نیاز داری...تنهای تنها
 
می داننم که عاشق نگه داشتن دل دشوار است
در حالی که دوستانت هم به تو صدمه می زنند
اما اگر می توانستی قلب شکسته ای را التیام بخشی
دیگر وقتی باقی نمی ماند که خودت را فریب دهی
 
گاه به زمانی نیاز دارم...از آن خودم
گاه به زمانی نیاز دارم...تنهای تنها
همه زمانی نیاز دارند...برای خودشان
آیا نمیدانی که زمای نیاز داری...تنهای تنها
 
و وقتی که ترس تو فروکش میکند
و سایه ها هنوز باقی اند
می دانم که هنوز می توانی عاشقم باشی
آن دم که کسی نمانده است تا مقصر باشد
پس هیچ گاه به تاریکی اهمیت نده
هنوز می توانیم راهی بیابیم
زیرا هیچ چیز تا ابد دوام نمی آورد
حتی باران سرد نوامبر
 
فکر نمیکنی به کسی نیاز داری
فکر نمیکنی به کسی نیاز داری
همه به کسی نیاز دارند
تو تنها کسی نیستی که این گونه است
تو تنها کسی نیستی که این گونه است
 
Versuri originale

November Rain

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Comentarii