Novo (solo) (traducere în Engleză)

Advertisements
Portugheză

Novo (solo)

Só bastou seu olhar magnético
Sem respiro nenhum você me deixou
Quando o ritmo da música começou
No teu corpo o meu corpo se abandonou
 
Você e eu conectados
Já me esqueço de todo o meu pudor
Você e eu apaixonados
Nada mais existe ao meu redor
Ao meu redor...
 
Seu feitiço me faz renascer
Porque sinto forte no meu ser
Que você me quer
Este é um feitiço pra viver
O que espero vai acontecer
No teu jogo quero me perder
 
Oh oh oh oh oh oh
É um feeling novo
Oh oh oh oh oh oh
É um feeling novo
 
Me desperto e de novo vejo você
(Vejo você)
Depois rimos e somos tão cúmplices
(Somos cúmplices)
O que sinto já cresce dentro de mim
(Eu já sinto em mim)
É uma nova vertigem que não tem fim
(Que não tem fim, que não tem fim)
 
Você e eu conectados
Já me esqueço de todo o meu pudor
Você e eu apaixonados
Nada mais existe ao meu redor
 
Seu feitiço me faz renascer
Porque sinto forte no meu ser
Que você me quer
Este é um feitiço pra viver
O que espero vai acontecer
No teu jogo quero me perder
 
Oh oh oh oh oh oh
É um feeling novo
Oh oh oh oh oh oh
É um feeling novo
 
É um feeling
É um feeling novo
É um feeling
É um feeling novo
Novo
 
Seu feitiço me faz renascer
Porque sinto forte no meu ser
(No meu ser...)
Que você me quer
Este é um feitiço pra viver
O que espero vai acontecer
No teu jogo quero me perder
(Me perder...)
 
No teu corpo
O meu corpo se abandonou
Se abandonou, se abandonou, se abandonou...
 
Você e eu conectados
Você e eu apaixonados
Isso é o que quero
É tudo que eu quero, amor
 
Oh oh oh oh oh oh
Quero amor
 
Postat de Alma Barroca la Luni, 11/06/2018 - 13:26
Comentariile autorului:

Song can be streamed for free here: https://open.spotify.com/track/0Brh68LuwTYVn8oeXhickA

Aliniază paragrafe
traducere în Engleză

New

Your magnetic eyes were enough
You left me breathless
When the rhythm began
My body surrendered to yours
 
You and I, connected
I already forget all of my modesty
You and I, in love
Nothing else exists around me
Around me...
 
Your spell makes me be born again
'Cause deep inside I feel
That you want me
This is a spell to be lived
What I'm expecting is about to happen
In your game I want to lose myself
 
Oh oh oh oh oh oh
This is a new feeling
Oh oh oh oh oh oh
This is a new feeling
 
I wake up and I see you again
(I see you)
Then we laugh and become accomplices
(We're accomplices)
What I feel inside me is already getting bigger
(What I feel inside me)
It's a new dizziness that never ends
(It never ends, it never ends)
 
You and I, connected
I already forget all of my modesty
You and I, in love
Nothing else exists around me
 
Your spell makes me be born again
'Cause deep inside I feel
That you want me
This is a spell to be lived
What I'm expecting is about to happen
In your game I want to lose myself
 
Oh oh oh oh oh oh
This is a new feeling
Oh oh oh oh oh oh
This is a new feeling
 
This is a feeling
This is a new feeling
This is a feeling
This is a new feeling
New
 
Your spell makes me be born again
'Cause deep inside I feel
(Deep inside...)
That you want me
This is a spell to be lived
What I'm expecting is about to happen
In your game I want to lose myself
(Lose myself...)
 
To your body
My body surrendered
Surrendered, surrendered, surrendered...
 
You and I, connected
You and I, in love
This is what I want
This is all that I want, dear
 
Oh oh oh oh oh oh
I want love
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Postat de Alma Barroca la Luni, 11/06/2018 - 13:36
Mai multe traduceri ale cântecului „Novo (solo)”
EnglezăAlma Barroca
Laura Pausini: Top 3
See also
Comentarii