-
Nuvole di miele → traducere în Japoneză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Nuvole di miele
Reale o no
L'istante in cui sento ancora
Un brivido
Salire su per la mia schiena
Danzano su di me
Milioni di libellule
Formano il mio tepore
Con ali di nuvole
Così denso
Il sapore del tempo nella tua bocca
Dai, piegati un po'
Versane un po' nella mia
Danzano su di te
Milioni di libellule
Formano il tuo stupore
Con ali dorate e leggere
Danzano su di te
Milioni di libellule
Formano il mio tepore
Con ali di neve e stupore
Danzerò su di te
Come vento che soffia tra le foglie
Danzeremo mentre sul mondo piove
Tra il sole e nuvole
Fra luce e nuvole di miele(x3)
Postat de SaItaMasr la 2016-01-30
Traducere
蜜の雲
現実かそうでないのか
ぼくがまだ感じている時間は
震えている
ぼくの背骨を動かす
僕の上で踊っている
何百万ものトンボが
ぼくを暖める
雲の翼で
こんなに厚い
君の唇の時間の味は
さあ 僕の上にかぶさって
少しぼくに注いで
君の上で踊っている
何百万ものトンボが
君に不思議を与える
軽い金色の羽で
君の上で踊っている
何百万ものトンボが
君に暖かさを与える
驚くべき雪の羽で
ぼくは君の上で踊る
葉っぱの間の風のように
世界に雨が降る時ぼくらは踊る
太陽と雲の間で
光と蜜の雲の間で
✕
La fame di Camilla: Top 3
1. | Sperare |
2. | Në doren tende |
3. | Storia di una favola |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
chanteuse, retired teacher
Rol: Editor
Contribuţie: 2313 traduceri, 1 transliteration, 74 cântece, i s-a mulţumit de 3949 de ori, a rezolvat 480 de cereri a ajutat 200 membri, transcris 4 songs, a lăsat 331 comentarii
Pagina de website http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Limbi: nativ Japoneză, fluent Engleză, intermediate Italiană, Spaniolă, Franceză, beginner Arabă