O dulcis electe (traducere în Italiană)

Advertisements
Latină

O dulcis electe

O dulcis electe,
qui in ardore ardentis
effulsisti, radix,
et qui in splendore Patris
elucidasti mistica,
et qui intrasti
cubiculum castitatis
in aurea civitate
quam construxit rex,
cum accepit sceptrum regionum:
 
Prebe adiutorium peregrinis.
 
Tu enim auxisti pluviam
precessoribus tuis,
qui miserunt illam
in viriditate pigmentariorum.
 
Prebe adiutorium peregrinis
 
Postat de SaintMark la Miercuri, 17/01/2018 - 14:11
Comentariile autorului:

sadly, this video contains no lyrics, only melody.

Aliniază paragrafe
traducere în Italiană

O dolce eletto

O dolce eletto,
che nell’ardore di Colui che arde,
risplendesti, radice,
e che nello splendore del Padre
illuminasti i misteri divini,
e che entrasti
nella camera della castità
nella città aurea
che il Re edificò,
quando prese lo scettro delle sfere:
 
Porgi soccorso ai pellegrini.
 
Tu, infatti, hai fatto scaturire la pioggia
per i tuoi predecessori,
che la fecero cadere
sulla forza verdeggiante dei profumieri.
 
Porgi soccorso ai pellegrini.
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Postat de Pietro Lignola la Vineri, 20/04/2018 - 06:13
Comentariile autorului:

Responsorio per San Giovanni Evangelista.
N. 36 della "Symphonia armonie celestium revelationum".

Mai multe traduceri ale cântecului „O dulcis electe”
Italiană Pietro Lignola
Hildegard von Bingen: Top 3
See also
Comentarii