Hildegard of Bingen - O dulcis electe (traducere în Italiană)

Latină

O dulcis electe

O dulcis electe,
qui in ardore ardentis
effulsisti, radix,
et qui in splendore Patris
elucidasti mistica,
et qui intrasti
cubiculum castitatis
in aurea civitate
quam construxit rex,
cum accepit sceptrum regionum:
 
Prebe adiutorium peregrinis.
 
Tu enim auxisti pluviam
precessoribus tuis,
qui miserunt illam
in viriditate pigmentariorum.
 
Prebe adiutorium peregrinis
 
Postat de SaintMark la Miercuri, 17/01/2018 - 14:11
Comentariile autorului:

sadly, this video contains no lyrics, only melody.

Aliniază paragrafe
traducere în Italiană

O dolce eletto

O dolce eletto,
che nell’ardore di Colui che arde,
risplendesti, radice,
e che nello splendore del Padre
illuminasti i misteri divini,
e che entrasti
nella camera della castità
nella città aurea
che il Re edificò,
quando prese lo scettro delle sfere:
 
Porgi soccorso ai pellegrini.
 
Tu, infatti, hai fatto scaturire la pioggia
per i tuoi predecessori,
che la fecero cadere
sulla forza verdeggiante dei profumieri.
 
Porgi soccorso ai pellegrini.
 
Postat de Pietro Lignola la Vineri, 20/04/2018 - 06:13
Comentariile autorului:

Responsorio per San Giovanni Evangelista.
N. 36 della "Symphonia armonie celestium revelationum".

Mai multe traduceri ale cântecului „O dulcis electe”
Hildegard of Bingen: Top 3
See also
Comentarii