Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • José Saramago

    O fruto → traducere în Italiană

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

O fruto

Mordo, voraz, a polpa, e sob a língua
Se derrama o sabor reconhecido
Do fruto que se deu e que não mente.
Tudo parece igual, mas, no limite,
Decifro como um deus a obra doutro:
A promessa escondida na semente.
 
Traducere

Il frutto

Mordo, vorace, la polpa, e sotto la lingua
Si propaga il sapore riconosciuto
Del frutto che s’offre e che non mente.
Tutto sembra uguale, ma, all’estremo,
Decifro come un dio l’opera dell’altro:
La promessa annidata nella semente.
 
Comentarii