Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Robert Burns

    O, Guide Ale Comes → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

O, Guide Ale Comes

I had sax owsen in a pleugh,
And they drew a' weel eneugh:
I sell'd them a' just ane by ane -
Guid ale keeps the heart aboon!
 
O, guid ale comes, and guid ale goes,
Guid ale gars me sell my hose,
Sell my hose, and pawn my shoon -
Guid ale keeps my heart aboon!
 
Guid ale hauds me bare and busy,
Gars me moop wi' the servant hizzie,
Stand i' the stool when I hae dune -
Guid ale keeps the heart aboon!
 
O, guid ale comes, and guid ale goes,
Guid ale gars me sell my hose,
Sell my hose, and pawn my shoon -
Guid ale keeps my heart aboon!
 
Traducere

O, Good Ale Comes

I had six oxen in a plough,
And they pulled all well enough:
I sold them all just one by one -
Good ale keeps the heart up!
 
O, good ale comes, and good ale goes,
Good ale makes me sell my hose (stockings),
Sell my hose, and pawn my shoes -
Good ale keeps my heart above (up)!
 
Good ale keeps me bare and busy,
Makes me meddle with the servant girl,
Stand in the stool when I have censure -
Good ale keeps the heart up!
 
O, good ale comes, and good ale goes,
Good ale makes me sell my hose,
Sell my hose, and pawn my shoes -
Good ale keeps my heart above!
 
Collections with "O, Guide Ale Comes"
Robert Burns: Top 3
Comentarii