Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • O Jantar → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

O Jantar

Ninguém deu por ti
Estavas lá por estar
Meia farta da conversa para entreter
Peguei nom rissol
E perguntei se querias sair Dali
 
Disseste "Claro"
E eu sem planos
Ficámos no carro
Mas passaram dez anos
E aindo cá estamos nós
 
Não procurava quando te encontrei
Tu só lá estavas para agradar alguém
Já estava escrito que ia ser assim
Tu eras só a amiga de um amigo meu
Nem era bem amigo era alguém do liceu
E pensar que eu estava para ir a outro
Jantar
Mas ainda bem que não fui
 
Tinhas todo o ar
De quem queria ter
Uma casa no campo ou à beira mar
Para te conhecer
Deste-me uma pilha de livros para ler
 
Disse "Obrigado"
Enfiei-os num armário
E nem um prefácio chegeuei a ler
Mas passaram dez anos
E aindo cá estamos nós
 
Não procurava quando te encontrei
Tu só lá estavas para agradar alguém
Já estava escrito que ia ser assim
Tu eras só a amiga de um amigo meu
Nem era bem amigo era alguém do liceu
E pensar que eu estava para ir a outro
Jantar
Mas algo a ti me levou
 
Não procurava quando te encontrei
Tu só lá estavas para agradar alguém
Já estava escrito que ia ser assim
 
Não procurava quando te encontrei
Tu só lá estavas para agradar alguém
Já estava escrito que ia ser assim
Tu eras só a amiga de um amigo meu
Nem era bem amigo era alguém do liceu
E pensar que eu estava para ir a outro
Jantar
Mas ainda bem que não fui
 
Traducere

The Dinner

No one noticed you
You were standing there
Sort of fed up with talking for the sake of amusement
I grabbed a rissole
And asked if you wanted to leave
 
You said, "Of course"
And I had no plans
We stayed in the car
And ten years passed
And we're still here
 
I wasn't looking for you when I found you
You were just there to appease someone
It was already written that this would happen
You were just a friend of a friend of mine
Not even a good friend of mine, just someone from high school
And to think that I was planning on going to a different dinner
Well, good thing I didn't
 
You had all the airs
Of someone who wanted to have
A house in the country or by the sea
So I could get to know you
You gave me a stack of books to read
 
I said, "Thanks"
I stuffed them in a cabinet
And never even got through a preface
But ten years passed
And we're still here
 
I wasn't looking for you when I found you
You were just there to appease someone
It was already written that this would happen
You were just a friend of a friend of mine
Not even a good friend of mine, just someone from high school
And to think that I was planning on going to a different dinner
Well, good thing I didn't
 
I wasn't looking for you when I found you
You were just there to please someone
It was already written that this would happen
 
I wasn't looking for you when I found you
You were just there to appease someone
It was already written that this would happen
You were just a friend of a friend of mine
Not even a good friend of mine, just someone from high school
And to think that I was planning on going to a different dinner
Well, good thing I didn't
 
Collections with "O Jantar"
Idioms from "O Jantar"
Comentarii