Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

O Mensch! Gib acht

O Mensch! Gib acht!
Was spricht die tiefe Mitternacht?
„Ich schlief, ich schlief -,
Aus tiefem Traum bin ich erwacht: -
Die Welt ist tief,
Und tiefer als der Tag gedacht.
Tief ist ihr Weh -,
Lust - tiefer noch als Herzeleid:
Weh spricht: Vergeh!
Doch alle Lust will Ewigkeit -
- will tiefe, tiefe Ewigkeit!“
 
Traducere

Ô homme ! Fais attention ! ...

Ô homme ! Fais attention !
Que dit minuit profond ?
« J'ai dormi, j'ai dormi, --
« Je me suis éveillé d'un rêve profond : --
« Le monde est profond,
« Et plus profond que ne croyait le jour.
« Profonde est sa douleur --,
« Joie -- plus profonde que l'affliction :
« Péris ! dit la douleur.
« Mais toute joie veut l'éternité --,
« Veut une profonde, profonde éternité ! »
 
Friedrich Nietzsche: Top 3
Comentarii