• Pequeno Cidadão

    O Sol e a Lua

    traducere în Engleză

Acțiune
Font Size
Engleză
Traducere

The Sun and the Moon

The Sun proposed to the Moon
Said he's loved her for a very long time
Since the time of dinosaurs
pterodactyls, tyrannosaurus,
When there weren't even bicycles, nor tricycles,
Nor motorcycles
 
But the Moon found that so strange,
A hot ball that doesn't even shower?!
Just imagine?
Have pity!
 
Because, my heart belongs to no one
I am the inspiration of every couple
From the grand poets to the most normal
Back off, dude!
 
The Sun proposed to the Moon
And the Moon said:
"I don't know, I don't know, I don't know, give me a break!"
 
The Sun proposed to the Moon
And the Moon said:
"I don't know, I don't know, I don't know, give me a break!"
 
And 24 hours later, the Sun rose, the Moon set, and
 
The Sun proposed to the Moon
And the Moon said:
"I don't know, I don't know, I don't know, give me a break!"
And the Sun, froze her heart
 
But the Astro-king*, with all his planets
Comets, asteroids, Earth, Mars, Venus, Neptune and Uranus
He fell in love just with her
Who despises him and keeps him waiting
 
It turns out that the Sun did not conform
It went to ask the Wind to help him out
But the Wind didn't even stop
For it didn't have time to talk
The Sun, without knowing what else to do
With so much love to give,
He started to cry,
And to melt, and it started to rain and it got wet, and it went dark
 
The Sun proposed to the Moon
And the Moon said:
"I don't know, I don't know, I don't know, give me a break!"
 
The Sun proposed to the Moon
And the Moon said:
"I don't know, I don't know, I don't know, give me a break!"
 
And 24 hours went by, and once again
The Sun set,
The Moon rose,
And again, and again, and again
 
The Sun proposed to the Moon
And the Moon said:
"I don't know, I don't know, I don't know, give me a break!"
And the Sun, froze her heart
 
If the Moon doesn't want you, it's okay
You're beautiful, dude!
And your light goes way further beyond
One day, you're going to find someone
Who is surely going to love you too!
 
Portugheză
Versuri originale

O Sol e a Lua

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Portugheză)

Traduceri ale cântecului "O Sol e a Lua"
Engleză #1, #2
Comentarii