• Pequeno Cidadão

    O Sol e a Lua

    traducere în Japoneză

Acțiune
Font Size
Japoneză
Traducere

太陽と月の愛

太陽が月にプロポーズした
彼は長い間恐竜、翼竜、
暴君竜の時代から
彼女を愛してきたと言った
自転車も、三輪車も、
オートバイもなかった時代から
 
しかし、月にとっては何かがおかしかった
「シャワーを浴びない熱い球だって? 
想像してみて
哀れね
 
それに私の心は誰のものでもない
私はすべてのカップルたちに
インスピレーションを与える
ダッシュマンと普通の人々に
そこから出ていけ、足下の若者よ」
 
太陽が月にプロポーズした
すると月は言った
「わからない、わからない、わからない、少し時間をくれ」
 
太陽が月にプロポーズした
すると月は言った
「わからない、わからない、わからない、少し時間をくれ」
 
24時間が過ぎ、再び太陽が昇り、月が沈んだ, そして
 
太陽が月にプロポーズした
すると月は言った
「わからない、わからない、わからない、少し時間をくれ」
すると太陽は心を凍らせった
 
しかし、天体の王は彼のすべての惑星たち -
彗星、小惑星、地球、火星、金星、
海王星、天王星と共に
太陽を軽蔑し、待たせた
まさに彼女に一目惚れしたためだった
 
しかし、彼がそれに従わなかったことが明らかになった
彼は風に助けを求めに行ったが、
風は止まらなかった
話をする時間すらなかったためだ
太陽は与えられる大きな愛で
もうどうすればいいのかわからず
泣き始めた
太陽は溶け始め、
雨が降り始め、暗くなった
 
太陽が月にプロポーズした
すると月は言った
「わからない、わからない、わからない、少し時間をくれ」
 
太陽が月にプロポーズした
すると月は言った
「わからない、わからない、わからない、少し時間をくれ」
 
また24時間が経過すると再び
太陽は沈み、
月は昇った
またそうして、またそうして、またそうした
 
太陽が月にプロポーズした
すると月は言った
「わからない、わからない、わからない、少し時間をくれ」
すると太陽は心を凍らせった
 
もし月が君を望まないなら、いいよ!
あなたは素敵な男だよ
そして君の光をもっと遠く照らすなら
いつか君は
きっと君を同じように愛してくれる
誰かに会うことになるよ
 
Portugheză
Versuri originale

O Sol e a Lua

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Portugheză)

Traduceri ale cântecului "O Sol e a Lua"
Engleză #1, #2
Japoneză
Comentarii