Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Sofi Marinova

    Обич → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Обич

Зинко:
Под звездите стари край морето
Ние сме самички под небето.
Ние сме случайни, несвободни,
Необикновени, незаконни!
 
Софи:
Аз те обичам, обичам те, знай!
Искам със теб любов до безкрай!
Дали животът ни ще е рай?
Ти обещай да сме докрай!
 
Зинко:
Срещнах те в този свят.
Софи:
Сега е пролет с дъхов цвят!
Зинко:
Любовта си аз ще дам!
Софи:
Влюбен си в мен, знам!
 
Аз те обичам, обичам те, знай!
Искам със теб любов до безкрай!
Дали животът ни ще е рай?
Ти обещай да сме докрай! / x2
 
Зинко:
Аз ръце протягам и ти се моля.
На колене ти падам и се заклевам:
Вечно до теб аз ще бъда
И душата твоя аз ще закрилям!
 
Софи:
Аз те обичам, обичам те, знай!
Искам със теб любов до безкрай!
Дали животът ни ще е рай?
Ти обещай да сме докрай!
 
Зинко:
Срешнах те в този свят!
Софи:
Сега е пролет с дъхов цвят!
Зинко:
Любовта си аз ще дам!
Софи:
Влюбен си в мен, знам!
 
Софи:
Аз те обичам, обичам те, знай!
Искам със теб любов до безкрай!
Дали животът ни ще е рай?
Ти обещай да сме докрай! / x2
 
Traducere

Love

Zinko:
Under the old stars, nearby the sea
we're all alone under the sky.
We're strangers, not single,
not ordinary, not legal!
 
Sofi:
I love you, I love you, you should know it!
I want endless love with you!
Will our life be a paradise?
Promise me to be with me until the end!
 
Zinko:
I met you in this world.
Sofi:
Now it's a springtime!
Zinko:
I'll give you my love!
Sofi:
You're in love with me, I know!
 
I love you, I love you, you should know it!
I want endless love with you!
Will our life be a paradise?
Promise me to be with me until the end! /x2
 
Zinko:
I reach with my hands and I pray.
I am on my knees and I swear:
I'll be next to you forever
and I'll guard your soul!
 
Sofi:
I love you, I love you, you should know it!
I want endless love with you!
Will our life be a paradise?
Promise me to be with me until the end!
 
Zinko:
I met you in this world.
Sofi:
Now it's a springtime!
Zinko:
I'll give you my love!
Sofi:
You're in love with me, I know!
 
Sofi:
I love you, I love you, you should know it!
I want endless love with you!
Will our life be a paradise?
Promise me to be with me until the end! /x2
 
Comentarii