✕
Versuri originale
Ochii mei plâng
Ochii mei plâng de dorul tău
Te vreau mereu la pieptul meu
Ochii tăi plâng când nu mă pot vedea
Și mii de lacrimi curg peste inima mea
Ochii mei plâng atunci când tu nu ești
Când nu ești lângă mine să-mi spui că mă iubești
Nu știu nimic de tine
Rup sufletul în mine
Sărmana inimă
Mii de lacrimi varsă
Ochii tăi plâng când nu mă pot vedea
Și mii de lacrimi curg peste inima mea
Ochii mei plâng atunci când tu nu ești
Când nu ești lângă mine să-mi spui că mă iubești
O lacrimă îmi apare
Și sufletul mă doare
Eu nu mai pot trăi
Fără tine o zi
E greu să stau singur mereu
Și aș vrea să sufăr și în locul tău tot eu
Nu mai am lacrimi să plâng
Oare unde am să ajung
Nu pot să mi te scot din gând
Ochii tăi plâng când nu mă pot vedea
Și mii de lacrimi curg peste inima mea
Ochii mei plâng atunci când tu nu ești
Când nu ești lângă mine să-mi spui că mă iubești
Postat de 
Duka la 2016-06-29
Duka la 2016-06-29Ultima oară editat de 
Valeriu Raut în data 2021-08-19
Valeriu Raut în data 2021-08-19Traducere
I miei occhi piangono
I miei occhi piangono, perché ti desiderano
Ti voglio sempre sul mio petto
[Ritornello]
I tuoi occhi piangono quando non possono vedermi
E migliaia di lacrime scorrono nel mio cuore
I miei occhi piangono quando non ci sei
Quando non sei vicino a me, a dirmi che mi ami
[Verso 1]
Non so niente di te
La mia anima si sta frantumando
Povero cuore
Sta versando migliaia di lacrime
[Ritornello]
Mi appare una lacrima
E soffre l'anima
Non riesco più a vivere
Un altro giorno senza te
E' difficile stare sempre solo
E vorrei essere io a soffrire al posto tuo
Non ho più lacrime per piangere
Davvero, ovunque debba andare
Non riesco a toglierti dai miei pensieri
[Ritornello]
vor92✕
Collections with "Ochii mei plâng"
| 1. | Songs about eyes 2 |
Jean de la Craiova: Top 3
| 1. | Aseară fusei la una |
| 2. | Fotoliul din odaie |
| 3. | Ochii mei plâng |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Sono l'autore esclusivo di ogni traduzione. No copia/incolla.
I'm the author of every translation. No copy/past.