✕
Corectură cerută
Versuri originale
Oci zelene
Sta sam Bogu zgresio
pa su meni sve
tvoje lepe zelene
oci neverne [x2]
Prvo me ocarale
pa me razocarale
te tvoje zelene
oci neverne
Samo su me varale
i bol su mi stvarale
te tvoje zelene
oci neverne
Dusu su mi uzele
slomile su me
tvoje lepe zelene
oci neverne [x2]
Prvo me ocarale
pa me razocarale
te tvoje zelene
oci neverne
Samo su me varale
i bol su mi stvarale
te tvoje zelene
oci neverne
Danima i nocima
sanjam kao pre
te tvoje zelene
oci neverne [x2]
{ Prvo me ocarale
pa me razocarale
te tvoje zelene
oci neverne
Samo su me varale
i bol su mi stvarale
te tvoje zelene
oci neverne } [x2]
Postat de 
BalkanskiKids la 2016-07-07
BalkanskiKids la 2016-07-07Ultima oară editat de 
Fary în data 2020-05-15
Fary în data 2020-05-15Traducere
עיניים ירוקות
במה חטאתי לאדוני?
כי עכשיו שוקלים לי להכל
היפות והירוקות,
עיניך הבוגדניות. (×2)
קודם כישפו אותי,
אחר כך הכזיבו אותי
הירוקות האלה,
עיניך הבוגדניות.
רק בגדו בי
והכאיבו לי
הירוקות האלה,
עיניך הבוגדניות.
גזלו את נפשי,
שברו אותי
היפות והירוקות,
עיניך הבוגדניות. (×2)
קודם כישפו אותי,
אחר כך הכזיבו אותי
הירוקות האלה,
עיניך הבוגדניות.
רק בגדו בי
והכאיבו לי
הירוקות האלה,
עיניך הבוגדניות.
בלילות ובימים
אני חולם כמו לפני
על הירוקות האלה,
עיניך הבוגדניות.
קודם כישפו אותי,
אחר כך הכזיבו אותי
הירוקות האלה,
עיניך הבוגדניות.
רק בגדו בי
והכאיבו לי
הירוקות האלה,
עיניך הבוגדניות. (×2)
Meraklija Autorul traducerii a cerut verificare.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
✕
Collections with "Oci zelene"
| 1. | Songs about eyes 3 |
Miloš Bojanić: Top 3
| 1. | Oci zelene |
| 2. | Čororo |
| 3. | Tako, Tako, Samo Tako |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
בבקשה, תכתבו לי אם שמתם לב על הטעויות בתרגום, אני מאוד אשמח לעזרה (כי אני עדיין רק לומדת את השפה). :)