Od nas zavisi (Од нас зависи) (traducere în Croată)

Advertisements
Macedoneană

Od nas zavisi (Од нас зависи)

Ветар ми носи
Спомени од едно време
Што се чини толку далечно
Но сега се смени
Се изгуби сјај
 
Снегот што вее
Во мене грее стара љубов
Што ми дава желба за живот
Но пак ќе се сврти тркалото знај
 
Ајде пробај замисли си
За миг едно место
Eдно парче земја на југ
Може за тебе да биде рај
Тоа знај од нас зависи
 
Сега сме сите
На исто место ова време
Што се чини толку нејасно
Но пак ќе се сврти тркалото знај
Нели
 
Замисли си
За миг едно место
Eдно парче земја на југ
Може за тебе да биде рај
Тоа знај од нас зависи
 
Ајде пробај замисли си
За миг едно место
Eдно парче земја на југ
Може за тебе да биде рај
Тоа знај од нас зависи
 
Postat de KaterinaMKD la Miercuri, 09/11/2011 - 04:01
Aliniază paragrafe
traducere în Croată

O nama ovisi

Vjetar mi nosi
uspomene na jedno vrijeme.
Koje se čini toliko daleko,
No sada se promijenilo,
izgubio se sjaj.
 
Snijeg koji pada
u meni grije staru ljubav,
koja mi daje želju za životom,
no opet će se okrenuti kotač, znaj.
 
Hajde probaj, zamisli si
na tren jedno mjesto,
jedan dio zemlje na jugu,
može za tebe da bude raj,
to znaj o nama ovisi.
 
Sada smo svi
na istom mjestu u ovo vrijeme,
koje se čini toliko nejasno,
no opet će se okrenuti kotač, znaj.
Jel' tako?
 
Hajde probaj, zamisli si
na tren jedno mjesto,
jedan dio zemlje na jugu,
može za tebe da bude raj,
to znaj o nama ovisi.
 
Hajde probaj, zamisli si
na tren jedno mjesto,
jedan dio zemlje na jugu,
može za tebe da bude raj,
to znaj o nama ovisi.
 
Postat de san79 la Sâmbătă, 10/08/2013 - 20:21
Mai multe traduceri ale cântecului „Od nas zavisi (Од ...”
Croatăsan79
Collections with "Od nas zavisi (Од ..."
See also
Comentarii