-
Ode to Freedom → traducere în Rusă
✕
Traducere
Ода свободе
Если я когда-нибудь напишу мою
Оду свободе,
Она будет в прозе, что созвучна со мной,
Это была бы простая
Ода свободе.
Не претециозная, но с достоинством,
Я хотела бы думать, что свобода это
Более чем просто слово,
В великом и благородном языке
Оды свободе часто остаются неуслышанными.
Если бы я когда-нибудь написала мою
Оду свободе,
Будучи в привилегированном положении и избалованы выбором,
Тогда, я боюсь, вы бы
Отнеслись с подозрением
К причине, по которой я отдала свой голос.
Это неуловимо и трудно удержать,
Это мимолетная вещь,
Поэтому нет
Оды свободе, действительно стоящей того, чтобы ее помнили.
Я хочу, чтобы кто-то написал
Оду свободе, которую мы все бы пели.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Serge Pesetsky | 5 luni 2 săptămâni |
Татьяна Гущина | 2 ani o lună |
SpiritOfLight | 2 ani o lună |
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Proshor Proshorov la 2022-01-29
Adaugat ca răspuns la cererea Alfonso Velasco
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Ode to Freedom”
Collections with "Ode to Freedom"
1. | ABBA - "Voyage" [2021] |
ABBA: Top 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Юрий
Rol: Guru
Contribuţie: 2678 traduceri, 531 cântece, i s-a mulţumit de 4793 de ori, a rezolvat 1062 de cereri a ajutat 478 membri, a transcris 49 cântece, a adăugat 115 expresii, a explicat 224 expresii, a lăsat 1456 comentarii
Limbi: nativ Rusă, intermediate Engleză, beginner Poloneză, Ucraineană