Traducere

Oh Miss Credente

Oh, Miss Credente¹, la mia bella dormigliona

La tua mente contorta è come neve sulla strada

Le tue spalle tremanti dimostrano che c'è più freddo

Nella tua testa che nell'inverno dei morti

Ti dirò "Ti amo"

Ma i tuoi paraorecchie appagheranno le tue paure

Il mio naso cola² e i miei piedi corrono non appena iniziamo

A viaggiare attraverso la neve

Andiamo insieme

Ci viene più freddo

Quando invecchiamo

Cammineremo

Così tanto più piano

Oh, Miss Credente¹, la mia bella piagnucolona

I tuoi pensieri contorti sono come neve sui tetti

Per favore, prendi la mia mano, siamo in terra straniera

Nel viaggiare attraverso la neve

Andiamo insieme

Ci viene più freddo

Quando invecchiamo

Cammineremo

Così tanto più piano

Mulțumesc! ❤

Postat de

adri_f la 2016-07-31

Comentariile autorului:

¹: ho lasciato l'inglese "Miss" al posto di "Signorina" per conservare il gioco di parole con "misbeliever/miscredente".

²: in inglese "my nose is running" significa "mi sta colando il naso", ma in italiano non è possibile usare lo stesso verbo

Versuri originale

Oh Ms Believer

Collections with "Oh Ms Believer"

1.	Twenty One Pilots - Twenty One Pilots

Twenty One Pilots: Top 3

Comentarii