✕
Traducere
Oh, življenje
Tu ni Misisipi,
in še manj Atlanta
A ne vem, kaj je to
na moji koži
pri štirinajstih sem občutil,
ko sem bil rojen v Hollis, Queens
pod napačnim imenom
imam italijanski potni list
in srce Sredozemca
Junak delavskega razreda
ki spontano ljubim
zaradi polne...
in zaradi pijane ženske
na letalski bazi v centru Arakataka
Gabo Marquez, Valentino Rossi in Happy day
Diego Velasquez, Saturday night Fever, Walk this way
in ko slišim klic iz gozda
to je moja glasba
in to je tvoja zabava
Kako naj jaz
ne bi praznoval življenja?
Oh, življenje
oh, življenje
Skin, skin, vidiš
kako te socializira
ritem mozzarelle, paradižnika
in pice
zelo občutljiva duša, ki izdihne
paleolitski človek z zastrašujočim pogledom
nisem diplomiral, a lahko učim na Harvardu
in nenadoma je to bolje kot na Village Vanguard
a to je že standard
velik klasika
Quickstone, rokenrol, Mister Fantastico
če, je Bog, mogoče je, mogoče ni, kdo ve
Poslušam zgodbe in poskušam verjeti
da smo otroci nekoga
drugo je potrebno še postoriti
Nimam korenin, ampak noge, da hodim
Kako naj jaz
ne bi praznoval življenja?
Oh, življenje
oh, življenje
Kako naj jaz
ne bi praznoval življenja?
Oh, življenje
oh, življenje
Sem v toku dzesista
in imam vlogo barmana
zlomljene kosti in za silo popravljene, da lahko stojim
z vodno pištolo
oropam banko
Jugam se na lesenem konjičku (oblika črke L obrnjeno v obliko konjička)
in grem z njim po poti
proti kralju na šahovnici
proti revoluciji
gre pevec z jezikom, ki ga igra boben
kjer najbolj bol, kamor ti grejo ljudje na živce
v Alcatraz, Razzmatazz
in to kar nenadoma
pogum, fantazija na izletu
in dotik sredine srca divjega
izliv Orinoka
pesem, igra
čutim toploto, baby, to je sveti ogenj
Kako naj jaz
ne bi praznoval življenja?
Oh, življenje
oh, življenje
Kako naj jaz
ne bi praznoval življenja?
Oh, življenje
oh, življenje
Bum, bum, bum, bum
to je ritem življenja
šala udomačene narave
no prav, u redu, verjemi to ti
da je vse relativno, kot je meni všeč
Nisem rojen zaradi okusa, zaradi nagrade
ampak,da se vtopim v objem obstoja
sem migrant
in sem pevec
pek iz Damaska
oddaljena zvezda na nebu
Pozabljen klavir v zakristiji
avantgarda varovanja pred potjo v preteklost
In ko se bojim, čakam, da se razbohoti
In če bo žanska, se bo imenovala
Futura (prihodnost)
futura
Kako naj jaz
ne bi praznoval življenja?
Oh, življenje
oh, življenje
Kako naj jaz
ne bi praznoval življenja?
Oh, življenje
oh, življenje
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Postat de Roland Tischer la 2017-12-02
Ultima oară editat de Roland Tischer în data 2017-12-11
✕
Jovanotti: Top 3
1. | A te |
2. | L'ombelico del mondo |
3. | Mi fido di te |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Translated by: Roland Tischer