✕
Traducere
Occhio per occhio
Dici che ho il veleno nel cuore
Che ho riempito di inferno casa tua
Che ti ferisco per divertimento
Che sono indemoniata
Che sono un'arpia, un camaleonte
Sadomasochista per vocazione
Che sono dinamite che sta per esplodere
Crudele ed egocentrica
Ieri il tuo addio mi ha distrutta
La bimba ingenua si è svegliata
Oggi tocca a me
Stavolta sarai tu a supplicare
Vengo a riprendere ciò che ti ho dato
Ora è il momento di riscuotere
Occhio per occhio, dente per dente
È diventato rancore ciò che provavo
Sì, sono peggiore, ho imparato da te
Oggi mi sei di troppo
Mi sono liberata di te
Ho messo in disparte il tuo amore
Sei di troppo qui
Dici che il mio corpo è un sentiero
Che ho fatto a pezzi la tua anima
Che sono il miraggio più bello
Una luce pirotecnica
Dici che meriti comprensione
E sei vittima di una congiura
E che si è incasinata da morire
La salute del tuo cuore
Ieri il tuo addio mi ha distrutta
La bimba ingenua si è svegliata
Oggi tocca a me
Stavolta sarai tu a supplicare
Vengo a riprendere ciò che ti ho dato
Ora è il momento di riscuotere
Occhio per occhio, dente per dente
È diventato rancore ciò che provavo
Sì, sono peggiore, ho imparato da te
Oggi mi sei di troppo
Mi sono liberata di te
Ho lasciato in disparte il tuo amore, sei di troppo qui
Ho recuperato la mia dignità
Il tuo regno è finito
Mi sono ricordata chi sono
La porta si è chiusa
Ti ho spezzato a metà
E la tua pelle mi ha dimenticato
Ti torna sempre ciò che dai
E oggi il Karma ti ha centrato
Stavolta sarai tu a supplicare
Vengo a riprendere ciò che ti ho dato
Ora è il momento di riscuotere
Occhio per occhio, dente per dente
È diventato rancore ciò che provavo
Sì, sono peggiore, ho imparato da te
Oggi mi sei di troppo, mi sono liberata di te
Occhio per occhio, dente per dente
È diventato rancore ciò che provavo
Sì, sono peggiore, ho imparato da te
Oggi mi sei di troppo, mi sono liberata di te
Ho lasciato in disparte il tuo amore, sei di troppo qui.
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Don Juan | 4 ani 4 săptămâni |
Postat de Viola Ortes la 2020-03-21
Adaugat ca răspuns la cererea Don Juan
✕
Aneeka: Top 3
1. | A Un Segundo de Odiar |
2. | Sin combustible |
3. | Ojo Por Ojo |
Idioms from "Ojo Por Ojo"
1. | occhio per occhio (e dente per dente) |
2. | ojo por ojo (diente por diente) |
Comentarii
Thanks Juan! Things are going not so bad. The good thing is we're not ills, the bad is we have no money, 'cause I'm not working, due to the measures of our government. I hope this will end up soon, but I'm really scared about the future. Hope to hear soon from you again and I wish you all the best.
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Violaortes@gmail.com
Nume: Viola Ortes
Rol: Editor
Contribuţie: 1831 traduceri, 1 transliteration, 279 cântece, 4118 mulțumiri, a rezolvat 906 cereri, a ajutat 229 membri, a transcris 34 cântece, a adăugat 42 expresii, a explicat 58 expresii, a lăsat 567 comentarii
Limbi: nativ Italiană, Venetan, fluent Franceză, Engleză, Spaniolă, Venetan, intermediate Germană, beginner Portugheză
Grazie, Viola! I hope everything is fine with you and your close ones in Italy. Know that I'm keeping your beautiful country and people in my prayers.