-
О'кей → traducere în Franceză
✕
Traducere
OK
Deux destinées, deux vies (deux chemins)…
On ne pouvait pas s’empêcher de se croiser.
Ce monde était coloré...
Mais maintenant, tu es heureuse avec un autre (homme).
Tout cela était bien réel,
Tu étais amoureuse...
Qu'il en soit ainsi, ok
Je m'en vais, ok,
Vers mon destin.
Comme un éclair, tu as traversé mon ciel.
Ne pleure pas et ne sois pas désolée.
Essuie simplement
Les larmes amères de tes yeux.
Le temps nous guérira,
Nous comprendrons que nos cœurs ne souffriront plus.
Comme toujours, la vie a raison!
Mais souviens-toi de mes paroles :
Tout cela est arrivé,
Parce que tu étais amoureuse…
Qu'il en soit ainsi, ok
Je m'en vais, ok,
Vers mon destin.
Comme un éclair, tu as traversé mon ciel.
Ne pleure pas et ne sois pas désolée.
Essuie simplement
Les larmes amères de tes yeux.
Qu'il en soit ainsi, ok
Je m'en vais, ok,
Vers mon destin.
Comme un éclair, tu as traversé mon ciel.
Ne pleure pas et ne sois pas désolée.
Essuie simplement
Les larmes amères de tes yeux.
poetic
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Vous pouvez réutiliser mes traductions en indiquant la provenance. Merci!
Postat de Carmelle la 2022-05-26
Ultima oară editat de Carmelle în data 2023-01-22
✕
Dimash Kudaibergen: Top 3
1. | SOS d'un Terrien en détresse |
2. | Дударай (Dudaray) |
3. | Махаббат бер маған (Makhabbat ber maghan) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!