Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Ομως (Omos) (traducere în Engleză)

  • Artist: Kini Thniti (Κοινοί Θνητοί)
  • Cântec: Ομως (Omos)
    1 traducere
    Engleză

Ομως

Κρίμα κι άδικο σε ένα τρΕΛΛΑΔΙΚΟ ελευθερία γυρεύω να βρω
Τρέχω δεν φτάνω και το απολαμβάνω την ευτυχία μου ψάχνω στα ευρώ
Στην κορυφή με ρουφάει ο πάτος σε αυτό το κράτος βουλιάζω σαν βάλτος
Και όσα και αν στηριζα τότε με πάθος τα ίσα τα σωστά μου με βγάλανε λάθος
Μα συνεχίζω να στέκω σαν βράχος και στη ζωή μου αλλάζω κανάλι
Μέσα στο σκότος σηκώνω κεφάλι το έκανα τότε μπορώ όμως και πάλι
Μπάτσε στον κρόταφο βαλ' την σκανδάλη και μη σε νοιάζει τι λένε οι άλλοι
Δεν έχω θέση σε αυτό το χάλι, που πάω χωρίς μάσκα στο καρναβαλι
Όμως, είναι δύσκολος ο δρόμος, και μαλακας ο αστυνόμος που βαράει για τα λεφτά
Άμα, ο λαός χορέψει αντάμα, θα κλαίτε με μαύρο κλάμα όλοι σας κυρ βουλευτά
Η γελοιότητα στην τελειότητα, γυρνάω στους δρόμους δίχως ταυτότητα
Δίνεις ποσότητα, θέλω ποιότητα μην μου αρκείσαι στη μετριότητα
Έκφραση οι στίχοι μου και αναγκαιότητα που με κρατάει στην αιωνιότητα
Και άμα σου λείπει η προσωπικότητα γύρνα ξανά στην παιδική σου αθωότητα
Γκόμενες ήρθανε, είδανε, κρίνανε, ζήτησαν, μείνανε, στο τέλος φύγανε
Φίλοι χαθήκανε, πες μου που πήγανε, με στην σιωπή τους για πάντα κρυφτηκανε
Άνθρωπε ανικανε όλα στα πήρανε εγλυφες πάντα εκεί που άλλοι φτυνανε
Στάσου μπροστά στον καθρέφτη και κοίτα με, σ'αρεσει αλήθεια έτσι όπως γίναμε;
 
Postat de Sof BellosSof Bellos la Marţi, 16/08/2022 - 22:57
traducere în EnglezăEngleză
Aliniază paragrafe

Yet

Shame and unfairness in a ("Treladiko" in Greek is "madhouse" and "greece" in Greek is "Ellada" so he basically called Greece a madhouse) im trying to find freedom
I'm running but I can't make it and I'm enjoying it, I'm trying to find my happiness into euros (€)
On the top, the bottom is sucking me in this state, I'm sinking like a swamp
And all that I supported with passion, my straights, my corrects got me wrong
But I keep standing like a rock, and I switch channel in my life
In the darkness, I keep my head up, I did it then, but I can do it again
Cop put the trigger on your temple and don't pay attention to what others say
I don't have a place on this plight, how am I going to the carnival without a mask
However, the way is bad, and the policeman is stupid for beating (people) for money
If, the people dance together, you'll cry black tears, Mr Member of Parliament
The ridiculousness in the perfection, I'm going around the streets without an ID
You give quantity, i want quality, don't be enough in the moderation
Expression, my lyrics and necessity which keeps me in eternity
And if you lack personality, turn back to your childhood innocence
Bitches came, saw, criticized, stayed, and left in the end
Friends got lost, tell me where they went, they hid in their silence forever
Helpless human, they took everything from you, you always kicked where others spit
Stand in front of the mirror and look at me, do you really like how we became?
 
Mulțumesc!
Postat de Sof BellosSof Bellos la Marţi, 16/08/2022 - 22:57
Idioms from "Ομως"
Comentarii
Read about music throughout history