Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Abel

    Onderweg → traducere în Franceză

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

En route

Je ferme la porte
Les rues semblent pleurer
Les nuages semblent s'enfuir
Je monte dans le bus
Les gens semblent regarder
Mais je veux les éviter
Avant qu'il ne me voient
 
C'est du passé
Tu te rappelais mon anniversaire
Tu me choissisais inconditionellement
 
Je vois les champs
Les maisons me passent
C'est calme derrière les vitres
Qui peut me voir
Dans des trains bleus allumés
Ton cœur bat si proche de moi
Mais ce n'est pas juste1
 
Et c'est du passé
Tes cheveux noirs et ton sourire
Le monde entier était pour moi
C'est toujours trop profond en moi
Je pouvais partager ce que tu possédais
Tu me caressais les cheveux et tu m'as dit :
 
Tu ne connais pas ma voix
Tu vois maintenant qui je suis vraiment
Veux-tu danser avec des illusions
Dans tes pensées
Es-tu plus loin que le présent
Veux-tu retourner dans le passé
Ça te dit quelque chose
 
C'est du passé
Du vin rouge sur une terrasse
Le monde entier était pour moi
C'est toujours trop profond en moi
Mais j'ai oublié ta perception de moi
Et j'ai oublié que je suis si différent de toi
 
Je marche dans les rues
Mais ça ne m'égayera jamais
Parce que ça ne peut pas me serrer dans ses bras
Qui pourrait me voir
Je voudrais hurler
Je voudrais hurler infiniment
Mais je ne peux pas
 
Tu n'es pas seulement à moi
Je peux te montrer le monde
Que c'est peut-être mieux comme ça
C'est du passé
Mais j'ai oublié ta perception de moi
Et j'ai oublié que je suis si différent de toi
 
  • 1. Le verbe "kloppen" a deux sens : "battre" et "être juste". Le chanteur fait un jeu de mots avec ces deux significations.
Versuri originale

Onderweg

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Olandeză)

Comentarii