-
The One That Got Away → traducere în Japoneză
44 traduceri•Română+43 more, Arabă, Azeră #1, #2, Bosniacă, Bulgară #1, #2, Ebraică, Filipino/Tagalog, Finlandeză #1, #2, Franceză, Georgiană, Germană #1, #2, #3, Greacă #1, #2, Indoneziană, Italiană #1, #2, #3, Japoneză, Kurdish (Kurmanji), Maghiară #1, #2, Olandeză, Persană #1, #2, Poloneză, Portugheză, Rusă, Sârbă, Spaniolă #1, #2, #3, Suedeză, Thailandeză, Turcă #1, #2, #3, #4, #5, #6
✕
Traducere
The One That Got Away あなたはいない
高校を卒業した夏 私たちは初めて出会った
レディオヘッドを聞きながら車の中でしたの
そして18歳の誕生日に
おそろいのタトゥーをした
親の酒をこっそり持ち出して
屋根の上で酒盛りをした
将来のことも
話しあってたよね
あなたを失うことになるなんて
この時思いもしなかった
生まれ変わるなら
あなたの彼女になれたのに
たとえ世界が敵にまわろうと
わたしたちは将来を貫くの
もしやり直せたなら
あなたを傍に留まらせたのに
だから言わないわ
あなたはもういないなんて
あなたはもういないなんて
私はジューン、あなたはジョニー・キャッシュ
ふたりにしてひとりなの 私たちは
だから時に恋しくなったときは
あなたのレコードをかけるわ
タトゥー消したみたいね
ダウンタウンでブルースを歌ったりして
真面目に考えるべきね
もう私は あなたの彼女(ミューズ)じゃない
生まれ変わるなら
あなたの彼女になれたのに
たとえ世界が敵にまわろうと
わたしたちは将来を貫くの
もしやり直せたなら
あなたを傍に留まらせたのに
だから言わないわ
あなたはもういないなんて
あなたはもういないなんて
お金じゃタイムマシーンは変えない
幾万の指輪もあなたの代わりにはなれない
もっと強気でいくべきだったかもね
いま私はその対償を支払ってる
生まれ変わるなら
あなたの彼女になれたのに
たとえ世界が敵にまわろうと
わたしたちは将来を貫くの
もしやり直せたなら
あなたを傍に留まらせたのに
だから言わないわ
あなたはもういないなんて
あなたはもういないなんて
もしやり直せたなら
あなたを傍に留まらせたのに
だから言わないわ
あなたはもういないなんて
あなたはもういないなんて
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Jelly Cat la 2018-07-07
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „The One That Got ...”
Collections with "The One That Got ..."
1. | Celebrities in official music videos Pt. 2 |
2. | Katy Perry Videography |
3. | Katy Perry || Teenage Dream: The Complete Confection (2012) |
Katy Perry: Top 3
1. | I Kissed a Girl |
2. | Dark Horse |
3. | Hot 'N' Cold |
Idioms from "The One That Got ..."
1. | Face the music |
2. | Time to face the music |
3. | To face the music |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
megastrickboy@gmail.com
Nume: Jelly Cat
Rol: Guru
Contribuţie: 1840 traduceri, 66 transliterații, 645 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 9399 de ori, a rezolvat 390 de cereri a ajutat 202 membri, a transcris 34 cântece, a adăugat 89 expresii, a explicat 71 expresii, a lăsat 617 comentarii, added 16 annotations
Limbi: nativ Japoneză, beginner Engleză, Franceză