✕
Versuri originale
Όπου και να 'σαι
Πίνω στις ωραίες στιγμές που ζήσαμε μαζί
όλη μου την αγάπη σου΄εύχομαι, ώρα σου καλή
μοναδική θα είναι η κάθε σου στιγμή σε αυτή τη γη
και αν κάτι πάει στραβά να ξέρεις πως απλά τυχαία θα 'ρθει και θα φύγει
Μια μέρα σε γνώρισα, τον κόσμο μου άλλαξες
τελικά άλλο δρόμο διάλεξα ή άλλο δρόμο διάλεξες
η αγάπη σβήνει
ανάβει μια γοητευτική σιωπή
μια σπίθα που βγάζει ένα βλέμμα η αρχή
τα λάθη που σβήνουν
δυο πόρτες ανοίγουν
μια θλίψη γλυκιά αφήνουν
είσαι πάντα στην καρδιά μου
αυτό το ξέρεις
αυτά που θα μείνουν
οι σκέψεις με πίνουν σε πνίγουν
μα οι καλές στιγμές καρπούς από λουλούδια αφήνουν
Ο σεβασμός που σου 'χω
είναι ένας λόγος σοβαρός
να σου μιλήσω
μέσα από κάτι που αγαπάω πολύ
οι ανάσες αλλάζουν
γλυκό σιρόπι οι καρδιές στάζουν
όνειρα τάζουν
πάντα μισό εγώ, μισό εσύ
Ώρα σου καλή
όπου και να 'σαι
Είναι φορές που βάζω στην άκρη εγωισμούς και απωθημένα
όλα δοσμένα σε κομμάτια από το χρόνο αφημένα
κλέβω στιγμές από του κόσμου τα παράλογα
αφήνω το μυαλό μου ανάλογα
φεύγω με 'σένα άνετα
στο μυαλό μου δύο όνειρα μεθυσμένα
γυρίζουν μόνο από 'σενα
θυμάμαι ήταν όλα μοιρασμένα
ώρα σου καλή όπου και να 'σαι
ίσως και να με θυμάσαι
που να 'σαι τώρα;
άσε όλα αυτά
άσε και τα υπόλοιπα
όλα είναι μίζερα
κράτα τα καλύτερα
σεβάστηκα ίσως και πλήγωσα
μα έχεις την ίδια θέση
όπως και η μουσική
δεν έχεις καταλάβει τι σημαίνει αυτό
μαζί δεν έδεσε
δεν πειράζει
κανείς δεν έχασε
δεν αλλάζει
η χειρότερη πλευρά μου πουθενά δε βγάζει
η παρουσία σου γλυκαίνει τη ζωή και την αλλάζει
ποια μοίρα είναι αυτή που τα όμορφα καταδικάζει;
Ώρα σου καλή
όπου και να 'σαι
Traducere
Wherever you may be
i drink in the name of the beautiful moments that we lived together
i wish for you all my love, may you be blessed
every moment of yours on this earth will be unique
and if something goes wrong, know that simply by chance it will come and go
i met you one day, you changed my world
in the end i chose another road, or you chose another road
love fades
a charming silence is lit up
a spark that one look releases in the beginning
the mistakes that fade
open two doors
they leave a sweet sorrow
you are always in my heart
you know this
the things that will remain
the thoughts drink me, they drown you
but the good moments leave fruit from flowers
The respect that i have for you
is a serious reason
to talk to you
through something that i love a lot
breaths are changing
the hearts drip sweet syrup
dreams are making promises
always half mine, half yours
May you be blessed
wherever you may be
There are times when i put to the side egoisms and repressed feelings,
all given to pieces abandoned by time
i steal moments from the world's absurdities
i set my mind free accordingly
i leave with you freely
in my mind two drunk dreams
are orbiting, just from you
i remember everything was shared
may you be blessed, wherever you may be
maybe you remember me too
where could you be now?
leave all of these things
leave the rest too
everything is miserable
hold on to the best
i respected, maybe i hurt too
but you hold the same place
like music
you haven't understood what this means
we couldn't make it work
it's alright
nobody lost
it doesn't change
my worst side leads nowhere
your presence makes life sweet and changes it
which fate is the one that condemns the beautiful things?
May you be blessed
wherever you may be
Guest la 2021-11-20✕
Comentarii
Δίσκος: Χαρμολύπη, 2001.