Otnovo se rodih (Отново се родих) (traducere în Sârbă)

Publicitate

Otnovo se rodih (Отново се родих)

К'ви мъже, десет да ги разтопиш,
един не може, дето става, да сглобиш.
Одеве го твърдях, после те видях.
Ти имаш всичко, липсващо у всеки бивш.
Ти дойде живота ми да подредиш..
Такова щастие, не е за криене.
 
Ще си сложа токчета, цял град да чуе,
че при тебе идвам пак.
По всички радиа ще те поздравя,
на предишните благодаря.
Ще ги черпя всичките наред,
че тръгнаха си, за да срещна теб.
Рожденият ми ден от днес е променен,
отново се родих от както ти си с мен.
 
Нямам спомен в теб да съм се влюбвала,
но осъзнах като държа ме за ръка,
че тръгнеш ли си ти, ужасно ще боли!
От скоро хващам се, че имам навик нов,
за теб си мисля, щом говорят за любов.
Такова щастие, не е за криене.
 
Ще си сложа токчета, цял град да чуе,
че при тебе идвам пак.
По всички радиа ще те поздравя,
на предишните благодаря.
Ще ги черпя всичките наред,
че тръгнаха си, за да срещна теб.
Рожденият ми ден от днес е променен,
отново се родих от както ти си с мен.
 
Postat de FelicityFelicity la Duminică, 07/08/2016 - 16:13
Ultima oară editat de FelicityFelicity în data Sâmbătă, 15/10/2016 - 22:07
Comentariile autorului:

Текст/Lyrics - Анастасия Мавродиева (Anastasiya Mavrodieva)
Музика/Music - Деян Асенов (Deyan Asenov)

traducere în SârbăSârbă
Aliniază paragrafe
A A

Поново сам се родила

Какви мушкарци, да истопиш њих 10,
једног ког ваља не можеш да саставиш.
Пре сам то тврдила, после сам те видела.
Ти имаш све што је фалило сваком бившем.
Ти си дошао да ми уредиш живот...
Таква срећа није за кријење.
 
Обући ћу штикле, да цео град чује,
да идем поново код тебе.
Поздрављаћу те по свим радиима,
бившима захваљујем.
Све редом ћу да их частим,
јер су отишли да бих срела тебе.
Рођендан ми је од данас промењен,
поново сам се родила од када си ти са мном.
 
Не сећам се да сам се у тебе заљубила,
али сазнала сам кад си ме држао за руку,
да ако одеш, болеће ужасно!
Скоро сам се ухватила да имам нову навику,
за тебе мислим кад говоре о љубави.
Таква срећа није за кријење.
 
Обући ћу штикле, да цео град чује,
да идем поново код тебе.
Поздрављаћу те по свим радиима,
бившима захваљујем.
Све редом ћу да их частим,
јер су отишли да бих срела тебе.
Рођендан ми је од данас промењен,
поново сам се родила од када си ти са мном.
 
Postat de Andrea Andrea 1Andrea Andrea 1 la Joi, 15/02/2018 - 15:14
Comentarii