Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ours (traducere în Rusă)

Engleză
Engleză
A A

Ours

A slice of moon,
A glass of stars -
The night is ours.
 
Postat de Kevin RainbowKevin Rainbow la Miercuri, 18/05/2022 - 01:27
traducere în RusăRusă (poetic, cu rimă)
Aliniază paragrafe

Для нас

Versiuni: #1#2#3#4#5#6
Фрагмент луны,
Звёзд перепляс —
Вся ночь для нас.
 
Mulțumesc!
thanked 4 times
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).

Евгений Виноградов

Postat de vevvevvevvev la Joi, 19/05/2022 - 15:13
Comentarii
SpeLiAmSpeLiAm    Joi, 19/05/2022 - 15:51

Небольшой оффтопик в связи с праздничным плакатом в Вашем профиле - планируется создание новой российской детской и молодежной организации под названием "Большая перемена".
Дай-то Бог, будем надеяться!

vevvevvevvev    Joi, 19/05/2022 - 16:05

Да, вроде серьёзно об этом говорят.

Read about music throughout history