Advertisements

Out of the ordinary

Postat de Alma Barroca la Duminică, 23/03/2014 - 01:36

Idiomatic translations of "Out of the ordinary"

Italiană
Fuori dal comune
Portugheză
Fora do comum
Explicaţii:
Rusă
из ряда вон (выходящий)
Spaniolă
Fuera de lo común.

Meanings of "Out of the ordinary"

Engleză

Unusual

Explicat de Alma Barroca la Duminică, 23/03/2014 - 01:36
Explained by Alma Barroca

"Out of the ordinary" în versuri

Shakira - Little plump one

Perverse like having sex in a funeral parlor
I'm the boss and you're the secretary
Let me take you out of the ordinary side.

Julie Delpy - I love you so

All’s well that ends well
You know I know that you no longer know who you are
Ever since you’ve taken on our little games out of the ordinary

Notis Sfakianakis - Take me

To the truth inside your heart

Take me out of the ordinary

Luciano Ravasio - Pòta

* Envy.
«Che manéra t’ó piö ést per du setimane?» «A sie ’n vacansa a i Maldive» «Pòta alura!» {«How come I haven’t seen you in two weeks?» «I was on holiday in Maldives» «Wow! (lucky you!)»}
* Emphasize something out of the ordinary, something unexpected.
«Ölet ü calesì de ì?» «No, grassie.» «Che manéra pò? Stét mia bé?» «No, ó apéna fenìt co la grapa.» «Ah, pòta… só a mé che te gh’é piö sit!» {«Would you like a glass of wine?» «No, thanks.» «How come? Aren’t you feeling well?» «No, I’ve just finished with schnapps» «Oh, now I see why you’re not thirsty!»}

Ruth B - Rare

You better recognize, this isn't some accident
You better understand, my love is magnificent
I hope you feel it too, so out of the ordinary
I know when things are new, they can be kinda scary

Kewin Cosmos - Let me have you

Tied to your soul
You're a ritual, delusion, and a danger
Out of the ordinary

Els Catarres - Until dawn comes

And laugh until we have no air
memorize the corners of your naked body
so out of the ordinary

Spike (Romanian rapper) - There Are No

There are no reasons, but only question without any answer,
There is no silence, but only secret whispers,
There are no bad thoughts, but only out of the ordinary ideas,
Just as there is no good thought addressed from me to you now.

Clementino - Made in Napoli

S

The ears are tired of bad things, it takes a song even more out of the ordinary.

Talking Heads - Burning Down The House

Burning down the house

My house is out of the ordinary
That's right, don't want to hurt nobody

Anna Puu - Those damn three little words

Nothing out of the ordinary, an old veteran's house [fn]In the 50's, a typical solution to the housing shortage after the war, was a built-yourself type of house consisting of four rooms, all place around a single chimney. *Rintamamiestalo* in finnish. [/fn]
There's the smell of dinner, out of the front door
And in the hallway, there's shoes in three sizes
But in here, love dwells no longer

Caste - Your first time

Don't make me nervous
Like this is something
out of the ordinary
Because of your way of dancing it seems strange

Samantha Lombardi - Creepie Kids

Out, of the ordinary
Fairy tale, without the fairy
A family that seems a little scary

Heather Small - Proud

Still so many answers I don'€™t know (there are so many answers)
Realise that to question is how we grow (the question is to grow)
So I step out of the ordinary
I can feel my soul ascending

2TH - A11

Who say they love us too, but only talk to them
I think about everything we've been through, and there's nothing extraordinary about it
We all wanted to be out of the ordinary, but all our lives are ordinary

Mulan (OST) - You will honor us

We serve our emperor,
That is nothing out of the ordinary
Look, men are to worry, [fn]"Bear concerns"[/fn]

Kimbra - Good Intent

Out to feed that habit when you've sowed that seed
Nothing made you feel out of the ordinary
But the air turns sombre and the night took heed

Dream (Japan) - Flower Smile

"Because I love this" Those words send my heart racing

Today might not seem out of the ordinary
But it's one more on top of those you've already lived through

Entics - Love gives, love takes

among temptations and things I'd like to get,

with or without you, I want a life out of the ordinary.

Jorge & Mateus - After dinner

After dinner
The fountain that never drains starts to reign again
Love that is eternal and never vanishes, out of the ordinary
There's nothing like you and me.