Own (traducere în Franceză)

Publicitate
Engleză

Own

[Verse 1]
When you're gonna step back, out on your own?
What you're gonna get here, just holding on?
Why’d you always care so much?
Just thank God it's over
When you're gonna learn to be on your own?
What you're gonna get from just running home?
Think you're gonna suffocate, you won’t
Just thank God it's over
 
[Pre-Chorus]
Keep the Kingdom closer
Need to know myself more
I will find a way to win me over
Move with power in me
Learn to love what's near me
I just thank God it's over
 
[Chorus]
Closer, see alone
Hold it, break the fall
Close it, safe on my own
Hold it, guarding my all
Closer, see alone
Hold it, safe on my own
 
[Verse 2]
Are you gonna let go if you're on your own?
What you're gonna drop from your heavy load?
Why'd you always feel so much?
Just thank God it's over
What you're gonna give to be on your own?
Are you gonna fly if you're on your own?
Why’d you always fear so much?
Just thank God it's over
 
[Pre-Chorus]
Keep the Kingdom closer
Need to know myself more
I will find a way to win me over
Move with power in me
Learn to love what's near me
I just thank God it's over
 
[Chorus]
Closer, see alone
Hold it, break the fall
Close it, safe on my own
Hold it, guarding my all
Closer, see alone
Hold it, safe on my own
 
Postat de Basil91Basil91 la Vineri, 24/01/2020 - 16:01
traducere în FrancezăFranceză
Aliniază paragrafe
A A

Toi-Même

[Couplet 1]
Quand t'éloigneras-tu, tout seul?
Qu'obtiendras-tu ici, juste accroche-toi?
Pourquoi t'en soucier autant?
Juste Dieu merci c'est terminé
Quand apprendras-tu à être tout seul?
Que vas-tu obtenir en courant vers la maison?
Tu penses que tu vas suffoquer, tu ne suffoqueras pas
Juste Dieu merci c'est terminé
 
[Pré-Refrain]
Garde le Royaume plus près
J'ai besoin de mieux me connaître
Je trouverais un moyen de me convaincre
Je vais bouger avec la puissance en moi
J'apprendrais à aimer ce qui m'entoure
Je remercie juste Dieu que ce soit terminé
 
[Refrain]
Plus près, je regarde seule
Tiens-le, amortis la chute
Ferme-le, en sécurité toute seule
Tiens-le, protège mon tout
Plus près, je regarde seule
Tiens-le, en sécurité tout seule
 
[Couplet 2]
Vas-tu te laisser aller si tu es tout seul?
Que vas-tu faire tomber de lourde cargaison?
Pourquoi ressens-tu toujours à ce point?
Juste Dieu merci c'est terminé
Que donneras-tu pour être tout seul?
Vas-tu voler si tu es tout seul?
Pourquoi as-tu toujours aussi peur?
Juste Dieu merci c'est terminé
 
[Pré-Refrain]
Garde le Royaume plus près
J'ai besoin de mieux me connaître
Je trouverais un moyen de me convaincre
Je vais bouger avec la puissance en moi
J'apprendrais à aimer ce qui m'entoure
Je remercie juste Dieu que ce soit terminé
 
[Refrain]
Plus près, je regarde seule
Tiens-le, amortis la chute
Ferme-le, en sécurité toute seule
Tiens-le, protège mon tout
Plus près, je regarde seule
Tiens-le, en sécurité tout seule
 
Postat de Basil91Basil91 la Vineri, 24/01/2020 - 17:01
Mai multe traduceri ale cântecului „Own”
Franceză Basil91
Abi Ocia: Top 3
Comentarii