versuri Pablo Neruda

Pablo Neruda
VersuriTraduceriCereri
8 de septiembreSpaniolă
Los versos del Capitán
Engleză
Agua dormidaSpaniolă
Crepusculario (1923)
Engleză
Italiană
Agua sexualSpaniolăEngleză
Italiană
Ahora es CubaSpaniolăEngleză
Algunas amistades son eternasSpaniolăEngleză
Portugheză
Română
Algunas BestiasSpaniolăEngleză
AusenciaSpaniolăEngleză
Franceză #1 #2
Italiană
Română
BellaSpaniolăEngleză
Caballo de lo sueñosSpaniolă
Marinero En Tierra, Tributo A Neruda
El MiedoSpaniolăEngleză
Franceză
El monte y el ríoSpaniolăEngleză
Franceză
Italiană
El sueñoSpaniolă
Los versos del Capitán
Engleză
Italiană
Română
EpitalamioSpaniolăEngleză
Italiană
FarewellSpaniolăEngleză
FelicidadSpaniolă
Aforismos, citas y frases célebres
Engleză
Germană
Maghiară
Persană
Română
Rusă
Fidel, Fidel, los pueblos te agradecenSpaniolăEngleză
II (Es como una marea)Spaniolă
El hondero entusiasta
Engleză
Italiană
Il BacioItalianăGreacă
Spaniolă
La canción desesperadaSpaniolăEngleză
Franceză
Germană
Italiană
Română
Turcă
La noche en la islaSpaniolăEngleză
La PoesíaSpaniolăEngleză
Portugheză
Română
Me gustas cuando callasSpaniolăEngleză
Franceză #1 #2
Italiană
Mi almaSpaniolăEngleză
Franceză
Greacă
Italiană
Muchos somosSpaniolăEngleză
Română
NaturalezaSpaniolă
Aforismos, citas y frases célebres
Engleză
Germană
No culpes a nadieSpaniolăEngleză
Franceză
Română
Oda a la cebollaSpaniolă
Odas elementales, 1954
Engleză
Oda a la cucharaSpaniolăFranceză
Italiană
Oda al ÁtomoSpaniolăEngleză
Oda al fuegoSpaniolă
Oda al gatoSpaniolăEngleză
Germană
Oda al limónSpaniolăEngleză
Oda al otoñoSpaniolă
Odas elementales, 1954
Engleză
ParadojaSpaniolă
Aforismos, citas y frases célebres
Germană
Pido silencioSpaniolăEngleză
Portugheză
PingüinoSpaniolăEngleză
Poema 1Spaniolă
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Engleză
Franceză
Italiană
Portugheză
Română
Poema 10Spaniolă
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Franceză
Italiană
Poema 11Spaniolă
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Franceză
Italiană
Poema 12Spaniolă
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Engleză
Franceză
Italiană
Română
Poema 13Spaniolă
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Franceză
Italiană
Poema 14Spaniolă
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Franceză
Germană
Italiană
Poema 15Spaniolă
20 poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Engleză
Franceză #1 #2
Italiană #1 #2
Japoneză
Română #1 #2
Sârbă #1 #2
Poema 16Spaniolă
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Engleză
Franceză
Italiană
Poema 17Spaniolă
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Franceză
Germană
Italiană
Poema 18Spaniolă
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Franceză
Germană
Italiană
Română
Poema 19Spaniolă
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Engleză
Franceză
Italiană
Poema 2Spaniolă
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Franceză
Italiană
Poema 20Spaniolă
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Portugheză
Română #1 #2
Poema 3Spaniolă
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Română
Poema 4Spaniolă
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Poema 5Spaniolă
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Franceză
Italiană
Română
Poema 6Spaniolă
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Poema 7Spaniolă
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Franceză
Germană
Italiană
Poema 8Spaniolă
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Română
Poema 9Spaniolă
Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924)
Franceză
Italiană
Română
Promulgación de la ley del embudoSpaniolăEngleză
Quiero saberSpaniolăEngleză
Portugheză
Rusă
Saudade (Spanish)SpaniolăFranceză
Sârbă
capverdian
Si tú me olvidasSpaniolăEngleză
Franceză
Italiană
Portugheză
Română #1 #2
Soneto CSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto ISpaniolă
Cien sonetos de amor
Engleză
Franceză
Italiană
Soneto IISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Germană
Italiană
Română
Soneto IIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Germană
Italiană
Soneto IVSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Engleză
Franceză
Italiană
Portugheză
Rusă
Persană
Română
Soneto IXSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Engleză
Franceză
Italiană
Soneto LIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Engleză
Franceză
Italiană
Soneto LIIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LIVSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LIXSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Engleză
Franceză
Italiană
Soneto LVSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LVISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LVIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LVIIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXIIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXIVSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXIX (Tal vez no ser es ser sin que tú seas)Spaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Engleză
Franceză
Greacă
Italiană
Soneto LXVSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXVISpaniolăArabă
Engleză
Franceză
Italiană
Maghiară
Portugheză
Română
Soneto LXVIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXVIII (Mascarón de Proa)Spaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXXSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Engleză
Franceză
Italiană
Soneto LXXISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Engleză
Franceză
Italiană
Soneto LXXIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXXIIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXXIVSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXXIXSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXXVSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXXVISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXXVIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXXVIIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Engleză #1 #2 #3
Franceză
Italiană
Soneto LXXXSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Engleză
Franceză
Italiană
Soneto LXXXISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Soneto LXXXIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXXXIIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Engleză
Franceză
Italiană
Soneto LXXXIVSpaniolăFranceză
Italiană
Soneto LXXXIXSpaniolăFranceză
Italiană
Soneto LXXXVSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXXXVISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXXXVIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto LXXXVIIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Engleză
Franceză
Italiană
Soneto VSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto VISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Germană
Italiană
Soneto VIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto VIIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XCSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Germană
Italiană
Soneto XCISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XCII (Amor mío, si muero y tú no mueres)Spaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Engleză
Franceză #1 #2
Italiană
Rusă
Soneto XCIIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XCIVSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XCIXSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XCVSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XCVISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XCVIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XCVIIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XISpaniolă
Cien sonetos de amor
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Soneto XIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XIIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XIVSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XIXSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XLSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XLISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XLIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XLIIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XLIVSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Germană
Italiană
Soneto XLIXSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Germană
Italiană
Soneto XLVSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Engleză
Franceză
Italiană
Soneto XLVISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Engleză
Franceză
Italiană
Soneto XLVIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XLVIIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XVSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XVISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XVIISpaniolă
Cien sonetos de amor
Engleză
Franceză #1 #2
Germană
Italiană
Soneto XVIIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XXSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XXISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XXIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XXIIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Soneto XXIVSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XXIXSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XXVSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Germană
Italiană
Portugheză
Soneto XXVISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XXVIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XXVIIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XXXSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XXXISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XXXIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XXXIIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XXXIVSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XXXIXSpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XXXVSpaniolăFranceză
Italiană
Soneto XXXVISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XXXVIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Soneto XXXVIIISpaniolă
Cien sonetos de amor (1959)
Franceză
Italiană
Tango del viudoSpaniolăEngleză
Te AmoSpaniolăEngleză
Te quiero al albaSpaniolă
Tengo miedoSpaniolăEngleză
Italiană
Tristeza en la muerte de un HéroeSpaniolă
Tu risaSpaniolăEngleză #1 #2
Greacă
Portugheză
Tus manosSpaniolăEngleză
Portugheză
Un hombre anda bajo la lunaSpaniolăEngleză
Walking AroundSpaniolăEngleză
Yo te soñé una tarde…SpaniolăItaliană
Comentarii
Read about music throughout history