Palabras del cielo (traducere în Venetan)

Advertisements
Spaniolă

Palabras del cielo

Yo quisiera decirte que te quiero
como nadie en la vida lo haya dicho,
voy a buscar palabras en el cielo
de las que dice Dios allá en el infinito.
 
Yo quisiera besarte de otro modo,
entregarte un amor desconocido,
yo quisiera besarte no sé cómo,
y conocer, por fin,
tu amor que es tan bonito.
 
Has de hallar en mis ojos la tristeza
de no haberte encontrado desde niño,
siempre tuve tu nombre en mi cabeza,
será porque nací pensando en tu cariño.
 
Yo quisiera decirte que te quiero
como nadie en la vida lo haya dicho,
voy a buscar palabras en el cielo
de las que dice Dios allá en el infinito.
 
Postat de roster 31 la Marţi, 18/09/2018 - 14:56
Comentariile autorului:

Roberto Ledesma canta esta canción como Bolero.
Miguel Aceves Mejía la canta a la manera mejicana: un Corrido.

https://www.youtube.com/watch?v=evAgSPMpOUg

Aliniază paragrafe
traducere în Venetan

Paròe del céo

Vorìa dirte che te vògio ben
Come no te o ga dito mai nissùn,
Vago in serca de paròe nel céo
De quée che dixe Dio ea su ne l'infinìo.
 
Vorìa baxarte so un'altro maniera,
Regaearte un amor sconossesto
Vorìa baxarte no so come,
E capir, finalmente,
El to amor che xe cussì bèo.
 
Ti ga da trovar ea tristessa nei me òci
De no verte conossesto fin da bòcia,
Go sempre avesto el to nome in testa
Sarà che so nato pensando al to afèto.
 
Vorìa dirte che te vògio ben
Come no te o ga dito mai nissùn,
Vago in serca de paròe nel céo
De quée che dixe Dio ea su ne l'infinìo.
 
Postat de Viola Ortes la Joi, 20/09/2018 - 03:46
Mai multe traduceri ale cântecului „Palabras del cielo”
See also
Comentarii