Palabras del cielo (traducere în Engleză)

Advertisements
Spaniolă

Palabras del cielo

Yo quisiera decirte que te quiero
como nadie en la vida lo haya dicho,
voy a buscar palabras en el cielo
de las que dice Dios allá en el infinito.
 
Yo quisiera besarte de otro modo,
entregarte un amor desconocido,
yo quisiera besarte no sé cómo,
y conocer, por fin,
tu amor que es tan bonito.
 
Has de hallar en mis ojos la tristeza
de no haberte encontrado desde niño,
siempre tuve tu nombre en mi cabeza,
será porque nací pensando en tu cariño.
 
Yo quisiera decirte que te quiero
como nadie en la vida lo haya dicho,
voy a buscar palabras en el cielo
de las que dice Dios allá en el infinito.
 
Postat de roster 31 la Marţi, 18/09/2018 - 14:56
Comentariile autorului:

Roberto Ledesma canta esta canción como Bolero.
Miguel Aceves Mejía la canta a la manera mejicana: un Corrido.

https://www.youtube.com/watch?v=evAgSPMpOUg

Aliniază paragrafe
traducere în Engleză

Words from Heaven

I would like to tell you that I love you
like nobody else, in this life, has said it before.
I am going to look for words in Heaven
of those that God says, up there, in the infinite.
 
I would like to kiss you in a different way,
to surrender to you an unknown love,
I would like to kiss you, I don't know how
and, finally, to know
your love that is so nice.
 
You are going to find in my eyes the sadness
for having not met you since I was a child,
I always had your name in my mind,
it must be because I was born thinking of your love.
 
I would like to tell you that I love you
like nobody else, in this life, has said it before.
I am going to look for words in Heaven
of those that God says, up there, in the infinite.
 
Postat de roster 31 la Miercuri, 19/09/2018 - 14:26
Mai multe traduceri ale cântecului „Palabras del cielo”
Englezăroster 31
See also
Comentarii