Advertisement

Papa (traducere în Spaniolă)

Advertisement
traducere în Spaniolă

Papá

PAPA
 
Perdonáme ma, éste texto no va a ser para vos
Es verdad que soy reservado en persona
Pero en mi música tengo que hablar y decir
Su voz resonaba en mis oídos cuando él me tenía en brazos
Las canciones con la guitarra, me besuqueaba con su barba
Él habla de la época de la escuela con melancolía
Yo me dormía en el sillón pero me despertaba en mi cama
 
Él me dejó ver hasta tarde las películas que a mí me gustaban
Él no me grita nunca, lo malo es cuando no dice nada
Jugamos algún que otro partidito
Y yo ruego que eso dure
Él se va poniendo grande, lo he leído en su postura
Yo temblaba cuando por momentos se enojaban y discutían
Ya no están juntos, pero él me pregunta siempre por mamá
Él me ha transmitido su gracia y su poesía al vivir
Aunque también heredé su calvicie
 
Es mi ídolo, con él nada es imposible
Es un poco mi abogado, mi custodio, mi taxi
 
Sus anécdotas y sus chistes cuando nos toma el pelo
Sus pulloveres viejos y sus camisas transpiradas
Ahora está bien, y en joda lo gastamos por eso
Pero también fui un boludo y me daba vergüenza frente a la escuela
 
El olor del mate a la mañana, el auto, las anécdotas
Los "nos vemos", los abrazos, sus heridas, sus decepciones
Él va a ser siempre mi papá y yo sigo siendo su hijo
Y cuando yo tenga los míos les voy a hablar de mi viejo
 
Esto va para nuestros padres, nuestros papás, nuestros viejos
Esos que dicen "te quiero" no precisamente hablando
Esos que extrañamos, y esos que aún están
Pero si sos papá, sabrás que no sos perfecto
 
"Y ya sé que soy viejo
No los olvidaré
Cuando miro el espejo
Son mis hijos que veo
Me acuerdo del mío
Y cuando se fue
Aprendí que en la vida
Nada vale lo que un:
Papá, papá
Papá, papá
Papá, papá
Papá, papá"
 
Detrás mío desde mis primeros pasos
A todos mis amigos les parece un copado
Hasta los invita a compartir lo que haya para comer
 
Él es un capo, no tiene comparación,
la juventud lo ha abandonado un poco
Como todos los padres, parece andar medio cansado
Pensativo en el patio, yo lo veo así cada tanto
Creo que extraña la época en la que no era papá
Mi papá es mi jefe, mi rey, mi héroe
Yo, soy su nene, su pibe, su hijo
Él transforma así nomás todos mis problemas en un chiste
Yo soy una de las razones por las cuales él podría terminar preso
 
Pase lo que pase el cumplió su misión:
El cuentito antes de dormir y el beso que pincha
Frente al televisor, el fútbol se volvía religión
Si tu papá no está, pensá, no estés triste
Vos zafaste de peleas triviales
Por quién perdió la tapita del dentífrico
 
No hay buenos padres, lo que hay son hombres que hacen lo mejor que pueden
 
Pa, yo no te voy a olvidar,
Yo te prometo papá
Que eso no va a pasar
Pa, yo no te voy a olvidar
Yo te prometo papá
Que eso no va a pasar
Pa, yo no te voy a olvidar
Yo te prometo, papá
Que eso no va a pasar
 
Postat de David Lisi la Sâmbătă, 21/07/2018 - 04:10
Mai multe traduceri ale cântecului „Papa”
SpaniolăDavid Lisi
Bigflo et Oli: Top 3
Idioms from "Papa"
See also
Comentarii