-
Payasos → traducere în Croată
✕
Traducere
Klaunovi
Oslikaj moje lice, ja ću ti također pomoći
Da vidimo tko uzrokuje više smijeha
Ti i ja klaunovi maštamo o svojoj ljubavi
A ona čak ni ne pogleda
Dakle, ironija ove priče
Oboje smo izloženi emocionalnom izrugivanju
I znam, nemam sumnje
Da neće biti moja niti tvoja, ali dopusti nam da sanjamo
Ljubavi koje uzrokuju viceve, pokazuju
Smiju se tako bez milosti
Ali su nevine ljubavi
Probude sarkazam u susjedstvu
Jer očito ona je sretna
I ismijavaju me ispred tebe
I koliko su ljudi loši
Maska ne prikriva bol
Sretno lice dok srce plače
Mi smo dva klauna u ljubavnom cirkusu
Dakle, ironija ove priče
Oboje smo izloženi emocionalnom izrugivanju
I znam, nemam sumnje
Da neće biti moja niti tvoja, ali dopusti nam da sanjamo
Ljubavi koje uzrokuju viceve, pokazuju
Smiju se tako bez milosti
Ali su nevine ljubavi
Probude sarkazam u susjedstvu
Jer očito ona je sretna
I ismijavaju me ispred tebe
I koliko su ljudi loši
Maska ne prikriva bol
Sretno lice dok srce plače
Mi smo dva klauna u ljubavnom cirkusu
✕
Romeo Santos: Top 3
1. | Eres mía |
2. | Odio |
3. | Solo Conmigo |
Idioms from "Payasos"
1. | No cabe duda |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Rol: Editor
Contribuţie: 2269 traduceri, 2833 cântece, 29 collections, 16709 mulțumiri, a rezolvat 481 de cereri a ajutat 166 membri, transcris 10 songs, a adăugat 245 expresii, a explicat 578 expresii, a lăsat 495 comentarii, added 16 annotations
Limbi: nativ Croată, fluent Croată, intermediate Engleză, Spaniolă, beginner Portugheză, Slovenă
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.