Besatnias
citlālicue
Sâmbătă, 20/06/2015 - 17:06
✕
Versuri originale
Pearl Strung Noose
High above the golden tower,
Slumber, slumber, by the hour,
Grazing silver, burning gold,
Diamonds, rubies in her throat.
Ocean skies foretell the storm,
Midnight strikes the fragile line,
Hands bent; shattered time,
Frozen, fearless; paralyzed.
Pearl strung noose around her throat,
On the chair, she'd waltz and waltz,
By the wind pushed back and forth,
Until lifelessly, she hangs, hangs, hangs.
Postat de citlālicue la 2014-06-28
citlālicue la 2014-06-28Ultima oară editat de citlālicue în data 2020-11-08
citlālicue în data 2020-11-08Traducere
Nudo Corredizo de Perlas
Bien por encima de la torre dorada,
Sueño, sueño a cada hora
Plata pastante, oro ardiente,
Diamantes, rubíes en su garganta.
Los cielos oceánicos predicen la tormenta,
La media noche golpea la línea frágil,
Manos flexionadas; tiempo destrozado,
Congelado, intrépido; paralizado.
Un nudo corredizo de perlas alrededor de su garganta,
Sobre la silla, bailaría y bailaría el vals,
Empujada para atrás y para adelante por el viento,
Hasta que sin vida cuelga, cuelga, cuelga.
Collections with "Pearl Strung Noose"
| 1. | citlālicue | Las Palabritas Susurradas: Vol. I |
citlālicue: Top 3
| 1. | Esas bugambilias |
| 2. | Las campanas suenan |
| 3. | Bipolar |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Originally written in March 2014. Interpretation is up to the readers.
License: Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.