✕
Corectură cerută
Versuri originale
The Pedigree of Honey
The Pedigree of Honey
Does not concern the Bee;
A Clover, any time, to him
Is Aristocracy.
Postat de Bertram Kottmann la 2021-04-27
Traducere
Не беспокоится Пчела
Не беспокоится Пчела
О Мёда Знатности;
Ведь, Клевер для неё всегда
Верх Благородности.
metric
poetic
cu rimă
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
SpeLiAm | 2 ani 11 luni |
Skirlet Hutsen | 2 ani 11 luni |
sandring | 2 ani 11 luni |
Шахноза Мухамедова | 2 ani 11 luni |
Sophia_ | 2 ani 11 luni |
Guest | 2 ani 11 luni |
vevvev | 2 ani 11 luni |
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
© Iremia 🌿
Postat de Iremia la 2021-04-28
Emily Dickinson: Top 3
1. | Hope Is the Thing With Feathers |
2. | I’m Nobody! Who Are You? |
3. | Because I could not stop for Death (479) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Irina
Rol: Editor
Contribuţie: 992 traduceri, 192 cântece, 2 collections, i s-a mulţumit de 6738 de ori, a rezolvat 367 de cereri a ajutat 189 membri, a explicat 19 expresii, a lăsat 6286 comentarii, added 12 annotations
Pagina de website lyricstranslate.com/en/irula-lyrics.html
Limbi: nativ Rusă, fluent Engleză, beginner Franceză, Italiană, Spaniolă
lyrics by Emily Dickinson, 1884