-
Pequeño vals vienés → traducere în Engleză
- •
✕
Traducere
A Little Viennese Waltz
In Vienna there are ten girls,
a shoulder on which the death weeps
and a wood of dried doves.
There is a fragment of morning
in the museum of the frost.
There is a hall with a thousand windows.
Oh! Oh, oh, oh!
Take this waltz, this waltz, this waltz with a closed mouth.
And in Vienna there are four mirrors
where your mouth and the echoes are playing.
There is a death for piano
that paints the boys in blue.
There are beggars on the roofs.
There are fresh garlands of tears.
Oh! Oh, oh, oh!
Take this waltz, this waltz, this waltz that is dying in my arms.
This waltz, this waltz, this waltz,
this waltz of yes, of death and of cognac
that soaks its tail in the sea.
Because I love you, I love you, my love,
in the loft where the children are playing,
dreaming of old Hungarian lights,
through the murmurs of the warm evening,
seeing snowy sheep and lilies
through the dark silence of your forehead.
Oh! Oh, oh, oh!
Take this waltz, this waltz, this waltz of broken belt.
In Vienna I will dance with you,
wearing a costume that has
the head of a river.
Look what a fringe of hyacinths I have!
I will leave my mouth amid your legs,
my soul in photographs and lilies,
and in the dark waves of your walk
I want, my love, my love, to leave,
as violin and sepulcher, the ribbons of the waltz.
Oh! Oh, oh, oh!
Take this waltz, this waltz,that is dying in my arms.
This waltz, this waltz, this waltz,
this waltz of yes, of death and of cognac
that soaks its tail in the sea.
Because I love you, I love you, my love...
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 14 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
gak2112 | 3 ani o lună |
art_mhz2003 | 3 ani 3 luni |
Metodius | 6 ani 2 zile |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 ani 4 zile |
Azalia | 6 ani 4 zile |
Scrabble | 6 ani 4 zile |
Lobolyrix | 6 ani 4 zile |
Zarina01 | 6 ani 4 zile |
Sarasvati | 6 ani 4 zile |
Vizitatorii au mulţumit de 5 ori
Postat de Hampsicora la 2018-04-15
Adaugat ca răspuns la cererea Zarina01
✕
Sílvia Pérez Cruz: Top 3
1. | Vestida de nit |
2. | Mañana |
3. | Veinte años |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Hampsicora
Nume: Marco
Rol: Moderator
Contribuţie: 3219 traduceri, 5 transliterații, 1092 cântece, 3 collections, 20402 mulțumiri, a rezolvat 898 de cereri a ajutat 254 membri, a transcris 46 cântece, a adăugat 124 expresii, a explicat 117 expresii, a lăsat 5469 comentarii
Limbi: nativ Italiană, Sardinian (southern dialects), fluent Sardinian (northern dialects), Spaniolă, advanced Engleză, intermediate Catalană, Corsicană, Franceză, Germană, Latină, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), beginner Portugheză, Română
I don't know how I missed that you'd already translated this... rats. You did a great job -- wish I hadn't wasted my time!