-
Permanent December → traducere în Greacă
✕
Traducere
Μόνιμος Δεκέμβρης
Πήγα στο Λονδίνο
στο Παρίσι
στην Αυστραλία και τη Ρώμη
υπάρχουν έξυ αγόρια σε κάθε πόλη
αλλά δεν είναι αυτό που θέλω
μερικοί έχουν λεφτά
μερικοί έχουν φήμη
μερικοί έχουν αυτοκίνητα
μερικοί έχουν ρούχα
αλλά απλά αν δεν είσαι εσύ
τότε δεν θέλω να ξέρω
Γιατί μωρό μου τώρα συνειδητοποιώ ότι έκανα λάθος
όταν είπα ότι δεν σε χρειάζομαι,γι'αυτό
μου λείπεις πολύ γι'αυτό τώρα γυρίζω σπίτι
γι'αυτό καλύτερα να αφήσεις το φως αναμμένο
περίμενέ με απλά άσε το φως αναμμένο
Ήταν σαν ένας μόνιμος Δεκέμβρης
πολύ πιο κρύος απ'ότι μπορώ να θυμηθώ
όταν σε πάρω πίσω
αυτή τη φορά το ορκίζομαι δεν θα
δεν θα σε αφήσω να φύγεις ποτέ
δεν θα σε αφήσω να φύγεις,όχι
δεν θα σε αφήσω να φύγεις,να φύγεις,να φύγεις,να φύγεις
δεν θα σε αφήσω να φύγεις,όχι
να φύγεις,να φύγεις,να φύγεις,να φύγεις,όχι,όχι,όχι,όχι
Πήγα στη Νέα Υόρκη
στο Λ.Α.*
και στο Μπάτον Ρούζ*
γνώρισα σε κάθε πόλη απο ένα αγόρι
κανένα δεν με εξέπληξε
αλλά μη με αποκαλέσεις Λολίτα
γιατί δεν τους παρατάω
γιατί κρατάω όλη μου την αγάπη
για κάποιον και αυτός είσαι εσύ
Γιατί μωρό μου τώρα συνειδητοποιώ ότι έκανα λάθος
όταν είπα ότι δεν σε χρειάζομαι,γι'αυτό
μου λείπεις πολύ γι'αυτό τώρα γυρίζω σπίτι
γι'αυτό καλύτερα να αφήσεις το φως αναμμένο
περίμενέ με απλά άσε το φως αναμμένο
Ήταν σαν ένας μόνιμος Δεκέμβρης
πολύ πιο κρύος απ'ότι μπορώ να θυμηθώ
όταν σε πάρω πίσω
αυτή τη φορά το ορκίζομαι δεν θα
δεν θα σε αφήσω να φύγεις ποτέ
δεν θα σε αφήσω να φύγεις,όχι
δεν θα σε αφήσω να φύγεις,να φύγεις,να φύγεις,να φύγεις
δεν θα σε αφήσω να φύγεις,όχι
να φύγεις,να φύγεις,να φύγεις,να φύγεις,όχι,όχι,όχι,όχι
Έι!
Τι λες;
γιατί έχω πάει παντού σ'όλο τον κόσμο
και δεν είναι ίδιοι
έι!
Τι λες;
χωρίς το μωρό μου
τρελαίνομαι
και απλά πρέπει να φωνάξω(Χα!)
τώρα συνειδητοποιώ ότι έκανα λάθος
όταν είπα ότι δεν σε χρειάζομαι,γι'αυτό
μου λείπεις πολύ γι'αυτό τώρα γυρίζω σπίτι
γι'αυτό καλύτερα να αφήσεις το φως αναμμένο
περίμενέ με απλά άσε το φως αναμμένο
Ήταν σαν ένας μόνιμος Δεκέμβρης
πολύ πιο κρύος απ'ότι μπορώ να θυμηθώ
όταν σε πάρω πίσω
αυτή τη φορά το ορκίζομαι δεν θα
δεν θα σε αφήσω να φύγεις ποτέ
δεν θα σε αφήσω να φύγεις,όχι
Ήταν σαν ένας μόνιμος Δεκέμβρης
πολύ πιο κρύος απ'ότι μπορώ να θυμηθώ
όταν σε πάρω πίσω
αυτή τη φορά το ορκίζομαι δεν θα
δεν θα σε αφήσω να φύγεις ποτέ
δεν θα σε αφήσω να φύγεις,όχι
δεν θα σε αφήσω να φύγεις,να φύγεις,να φύγεις,να φύγεις
δεν θα σε αφήσω να φύγεις,όχι
να φύγεις,να φύγεις,να φύγεις,να φύγεις,όχι,όχι,όχι,όχι
δεν θα σε αφήσω να φύγεις,να φύγεις,να φύγεις,να φύγεις
δεν θα σε αφήσω να φύγεις,όχι
να φύγεις,να φύγεις,να φύγεις,να φύγεις,όχι,όχι,όχι,όχι
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de Miley_Lovato la 2012-06-19
Comentariile autorului:
*Λος Άντελες
*πόλη στη Λουιζιάνα των Η.Π.Α
✕
Collections with "Permanent December"
1. | Miley Cyrus || Can't Be Tamed |
Miley Cyrus: Top 3
1. | Flowers |
2. | Wrecking Ball |
3. | Jaded |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contribuţie: 3076 traduceri, 990 transliterații, 29830 cântece, 1047 collections, i s-a mulţumit de 33286 de ori, a rezolvat 1045 de cereri a ajutat 361 membri, a transcris 578 cântece, a adăugat 17 expresii, a explicat 24 expresii, a lăsat 11272 comentarii, added 114 annotations
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Germană, Italiană, Coreeană
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.