Peter Igelhoff - Das Lied von den Sommersprossen

Publicitate
Germană
A A

Das Lied von den Sommersprossen

Du hast die schönste Nase,
Du hast den schönsten Mund,
Doch das ist zur Ekstase
Noch lange nicht für mich der Grund.
Auch muss ich anerkennen
Dein Grübchen unterm Kinn.
Ich könnt’ noch vieles nennen,
Worin verliebt ich bin.
Doch ich bin jetzt ganz ehrlich und erklär’:
Das wäre alles nichts, wenn eins nicht wär':
 
Ich bin ganz verschossen
In deine Sommersprossen;
Die kleinen und die großen
Sind meine Freud’.
Ich schau' unverdrossen
Auf deine Sommersprossen,
Die kleinen und die großen,
Zu jeder Zeit.
 
Was lugt hervor am Ohr so klein?
Das kann ja nur ein neuer Sprössling sein!
Hab' ins Herz geschlossen
Nur deine Sommersprossen;
Die kleinen und die großen
Sind meine Freud’.
 
Der Tiger schleicht im Dschungel
Zur Leopardin hin,
Doch macht er das im Dunkeln,
Sonst merkt's vielleicht die Tigerin.
Und sieht er ihre Tupfen,
So ist er halb verrückt,
Sein Herz beginnt zu hupfen,
Und er ruft ganz entzückt:
 
Es ist ja zwar gesprungen wie gehupft,
Doch lange nicht gestreift so wie getupft!
 
Ich bin ganz verschossen
In deine Sommersprossen;
Die kleinen und die großen
Sind meine Freud’.
Ich schau' unverdrossen
Auf deine Sommersprossen,
Die kleinen und die großen,
Zu jeder Zeit.
 
Was lugt hervor am Ohr so klein?
Das kann ja nur ein neuer Sprössling sein!
Hab' ins Herz geschlossen
Nur deine Sommersprossen;
Die kleinen und die großen
Sind meine Freud’.
 
Doch eines Tag's, da kam sie an,
Die Haut war weiß wie Marzipan,
Doch ich, ich gehe fast zugrund' daran...
 
Ich war ganz verschossen
In deine Sommersprossen;
Die kleinen und die großen
War’n meine Freud’.
Ich sah unverdrossen
Auf deine Sommersprossen,
Die kleinen und die großen,
Zu jeder Zeit.
 
Hab ins Herz geschlossen
Nur deine Sommersprossen;
Die kleinen und die großen,
Jetzt sind sie weg, sind weg!
 
Postat de marta90marta90 la Luni, 05/12/2016 - 01:00
Ultima oară editat de CoopysnoopyCoopysnoopy în data Luni, 05/12/2016 - 08:39
Mulțumesc!2 (de) mulțumiri

 

Publicitate
Videoclip
Traduceri ale cântecului "Das Lied von den ..."
Peter Igelhoff: Top 3
Comentarii
CoopysnoopyCoopysnoopy    Luni, 05/12/2016 - 08:41

Lyrics corrected. Former version:

Das lied von der Sommersprossen

Du hast die schoenste Nase
Du hast den schoensten Mund
Doch das ist zur Extase
Noch lange nicht fuer mich der Grund
Auch muss ich anerkennen
Dein n’ Lippchen und dem Kinn
Ich koennt’ noch vieles nennen
Worin verliebt ich bin.
Doch ich bin jetzt ganz ehrlich und erklaer’:
Das waere alles nichts wenn eins nicht wär!

Ich bin ja ganz verschossen
In deine Sommersprossen
Die kleinen und die grossen
Sind meine Freud’
Ich schaue wie verdrossen
Auf deine Sommersprossen
Die kleinen und die grossen
Zu jeder Zeit.

Was lubt hervor am Ohr so klein?
Das kann ja nur ein neuer Sproessling sein!
Hak’n im Herz geschlossen
Fuer deine Sommersprossen
Die kleinen und die grossen
Sind meine Freud’.
Doch eines Tags- da kam sie an
Die Haut war weiss wie Marzipan
Doch ich, ich gehe fast zu Grund
D a r a n….

Ich war ja ganz verschossen
In deine Sommersprossen
Die kleinen und die grossen
War’n meine Freud’
Ich sah’ auch wie verdrossen
Auf deine Sommersprossen
Die kleinen und die grossen
Zu jeder Zeit…

Hak’n im Herz geslossen
Fuer deine Sommersprossen
Die kleinen und die grossen
Jetzt sind sie weg,
Sind weg!

For the future:
If you don't know the lyrics please ask for a transcription!
Thank you in advance.