Expresii

Caută pentru 19,479 expresii în 100+ de limbi
IdiomLimbaEchivalenteExplicaţii
Senki se tökéletesMaghiară1
Mentsd az irhádMaghiară2
Me rentaSpaniolă-
To search with candlesEngleză1
בלב כבדEbraică5
ניחוש פרועEbraică3
דם סמיך ממיםEbraică30
אחת ולתמידEbraică7
Mettre des bâtons dans les rouesFranceză2
!ברוך שפטרנוEbraică4
נו באמת! / בחייךEbraică3
Steine in den Weg legenGermană2
Mettere il bastone fra le ruoteItaliană2
להלשין / להשתנקרEbraică2
dünyaları vadetmekTurcă3
Alzare (troppo) il gomitoItaliană2
Fare buon viso a cattivo giocoItaliană6
Cercare il pelo nell‘uovoItaliană7
to lift (one's) elbowEngleză2
принять на грудьRusă2
накатитьRusă-
frame upEngleză-
to rat outEngleză2
настучатьRusă2
come on!Engleză3
та невже?Ucraineană3
good riddance to bad rubbishEngleză3
be at the tail end / be behind the curve / take the dustEngleză2
плестись в хвостеRusă2
bust!Engleză9
curtainsEngleză9
крышка, кирдык, капут, каюкRusă9
Háborúban és szerelemben mindent szabadMaghiară5
Kiönteni a szívedMaghiară3
Kösd fel a gatyád!Maghiară1
Pull (your) socks upEngleză1
Вот это да.Rusă-
да ну?Rusă3
kein Kostverächter seinGermană-
Double crossEngleză2
Обвести вокруг пальцаRusă2
ОбъегоритьRusă2
НавернутьсяRusă-
to thumb one's nose at something/somebodyEngleză1
в гробу виделRusă1
ليّ الذراعArabă1
коптить небоRusă-
Небо в клеточкуRusă-
the golden meanEngleză3
раз - і вже навікUcraineană7
die goldene Berge versprechenGermană3
горы золотые обещаетRusă3
who promised the moonEngleză3
die goldene MitteGermană3
der goldene MittelwegAbkhaz3
золотая серединаRusă3
Сиять от радостиRusă-
Плечом к плечуRusă-
Благородное сердцеRusă-
mit jdm. Katz und Maus spielenGermană-
Lasst uns hier 3 Hütten bauen!Germană-
wo man singt, da lass dich ruhig nieder.....Germană-
Dourar a pílulaPortugheză-
pst, der Feind hört mit !Germană-
Faço o tempo soar minhas sílabas.Portugheză-
den inneren Schweinehund besiegenGermană-
Germană #1, #2
mit jemandem in die Kiste steigenGermană-
eine ZitterpartieGermană-
Rabatz machenGermană1
auf den Putz hauenGermană1
auf den Busch klopfenGermană-
Забить наRusă-
убраться восвоясиRusă-
Что посеешь, то пожмёшьRusă-
c'est écritFranceză2
c'était écritFranceză2
(To be) On the ballEngleză1
être (se trouver) à la croisée des cheminsFranceză2
(To) Twist someone’s armEngleză1
за что боролись, на то и напоролисьRusă1
Back upEngleză-
Back downEngleză-
to cook (someone's) gooseEngleză3
it was meant to beEngleză2
a sealed bookEngleză1
nur ein Klacks (sein)Germană77
Jubel, Trubel, HeiterkeitGermană-
впадать в ражRusă2
Non dire gatto se non ce l‘hai nel saccoItaliană3
نور عينيArabă2
заливать за воротникRusă-
on the last legEngleză1
из последних силRusă1
разделать под орехRusă-
НаварRusă-
НарисоватьсяRusă-
Das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt istGermană3
Dereyi görmeden paçaları sıvama.Turcă3
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.Franceză3
Прыгать от радостиRusă-
Primele 100 rezultate sunt arătate