Expresii

Caută pentru 19,594 expresii în 100+ de limbi
IdiomLimbaEchivalenteExplicaţii
Закидать шапкамиRusă-
Поскрести по сусекамRusă-
Со дня на деньRusă-
Смотреть правде в лицоRusă-
Ангельский характерRusă-
Отец небесныйRusă-
Мать сыра-земляRusă1
Земля-матушкаRusă1
Отважное сердцеRusă-
Отвесить оплеухуRusă-
to get highEngleză1
Ловить кайфRusă1
ОтрыватьсяRusă-
серце рветься на шматкиUcraineană2
сердце рвется на частиRusă2
mein Herz krampft sich zusammenGermană2
Träume sind SchäumeGermană-
БолтатьсяRusă2
to hang outEngleză2
ОколачиватьсяRusă2
Златната средаBulgară3
mit heiler Haut davonkommenGermană2
Germană #1, #2
Битый часRusă-
wie am SchnürchenGermană1
Germană #1, #2
В последнее времяRusă-
Без сучка без задоринкиRusă1
Разнести в пух и прахRusă7
sich verplappernGermană-
der Drops ist gelutschtGermană1
Even if you became the sun, you wouldn`t light up the whole world.Engleză-
die Sache ist gegessenGermană1
Under tøflenDaneză-
Fazer a coisa certaPortugheză1
Поступать по совестиRusă1
תחת השמשEbraică3
לפקוח עיןEbraică2
כן, בטחEbraică1
לתפוס שתי ציפורים במכה אחתEbraică7
להוליך שוללEbraică4
לזרות מלח על הפצעיםEbraică6
ג'יברישEbraică9
זה עניין של טעםEbraică7
Aguente firme/aguenta firmePortugheză1
Deixe isso pra láPortugheză1
leave it all to chanceEngleză1
Hold the lineEngleză1
to be full of itEngleză-
mulher é um aviãoPortugheză-
Isten szerelméreMaghiară6
Szemtől-szembenMaghiară4
Jó fogásMaghiară4
Kutya életMaghiară2
Старый волкRusă8
Объехать на кривойRusă3
KonyhamalacMaghiară1
ZöldfülűMaghiară7
Barlangban élMaghiară3
to tongue-lashEngleză7
MegvezetMaghiară4
ОтрубитьсяRusă-
to give fitsEngleză7
Дать нагоняйRusă7
jemanden herunterputzenGermană7
to dress downEngleză7
Задать головомойкуRusă7
Надрать ушиRusă7
Сказать по совестиRusă-
Жить по совестиRusă-
Вторая половинкаRusă-
Бог ведаетRusă21
Бог в помощьRusă-
Слава БогуRusă-
fail to put two and two togetherEngleză1
заблудиться в трёх соснахRusă1
шестое чувствоRusă1
сдвинуться с мертвой точкиRusă2
乾杯しましょうJaponeză12
Szívvel-lélekkel küzdMaghiară5
Még a légynek se ártanaMaghiară4
Te vagy a szemem fényeMaghiară3
(It's) cactusEngleză-
set / get the ball rollingEngleză2
den Stein ins Rollen bringenGermană2
nichts anbrennen lassenGermană-
Être né avec une cuillère d’argent dans la boucheFranceză9
دور برد- پيروز هاي پي در پي - دور پيروزيPersană1
Nascer em berço de ouroPortugheză9
Senki se tökéletesMaghiară1
Mentsd az irhádMaghiară2
Me rentaSpaniolă-
To search with candlesEngleză1
בלב כבדEbraică5
ניחוש פרועEbraică3
דם סמיך ממיםEbraică30
אחת ולתמידEbraică7
Mettre des bâtons dans les rouesFranceză2
!ברוך שפטרנוEbraică4
נו באמת! / בחייךEbraică3
Steine in den Weg legenGermană2
Mettere il bastone fra le ruoteItaliană2
Primele 100 rezultate sunt arătate