Punk Right Now (traducere în Rusă)

Publicitate

Punk Right Now

알잖아 My name
시선을 뺏지
Attention
홀리듯이 주목해
A level
다른 애들 제껴
Don’t care
 
거침없지
누가 뭘 가르쳐
난 충분해
내 가친 High
걸어 볼 만해
I like it
모두 따라해
이게 뭐 어때
짜릿해
 
다 바라바라 날 바라 봐
저 봐라 날 따라 와
다 바라바라 날 바라 봐
어쩌겠어 Ha
다 바라바라 날 바라 봐
저 봐라 날 따라 와
다 바라바라 날 바라 봐
I’M SO PUNK RIGHT NOW
 
I’M SO PUNK RIGHT NOW
I’M SO PUNK RIGHT NOW
 
이 음악은
나만의 리듬
머리부터 발끝
맡긴 채로 춤을
잘 봐
급이 달라
당당한 태도
You Know 나 좀 바빠
 
다 바라바라 날 바라 봐
저 봐라 날 따라 와
다 바라바라 날 바라봐
I’M SO PUNK RIGHT NOW
 
I’M SO PUNK RIGHT NOW
I’M SO PUNK RIGHT NOW
 
다같이 비슷해
착해빠져 그래
남다른 my force
자신 있는 pose
내가 만든 기준
 
전부 궁금하지
주목해봐 지금
색다른 my touch
느껴지는 edge
안 해 뻔한 짓은
 
I’M SO PUNK RIGHT NOW
I’M SO PUNK RIGHT NOW
 
hey hey hey hey hey hey hey hey
I’M SO PUNK RIGHT NOW
 
hey hey hey hey hey hey hey hey
I’M SO PUNK RIGHT NOW
 
traducere în RusăRusă
Aliniază paragrafe
A A

Punk Right Now

Ты знаешь моё имя,
но до сих пор не можешь отвести глаз.
Всё внимание
приковано ко мне,
Я на другом уровне,
остальные мне не ровня,
Хватит переживать.
 
Избавься от сомнений.
Поучать меня здесь некому,
я и без вас достаточно знаю,
Я бесценна
и заслуживаю быть в центре внимания.
Мне нравится,
что все вокруг равняются на меня.
Что же это за чувство?
Так будоражит.
 
Всё взгляды прикованы ко мне.
Лишь раз взглянув, уже равняешься на меня.
Всё внимание на меня.
И что же мне с этим делать, а?
Все взгляды на мне,
Лишь раз взглянув, уже равняешься на меня.
Всё внимание на меня.
Что за хулиганка, только посмотрите!
 
Ну и хулиганка же я сейчас!
Какая я же хулиганка сейчас!
 
Эта мелодия
идеально подходит моему ритму,
С головой бросаюсь в танец.
Хорошо присмотрись,
мы слишком разные.
Говоришь,
что жестока?
Ты знаешь, но я слегка занята.
 
Все взгляды на мне,
Лишь раз взглянув, уже равняешься на меня.
Всё внимание на меня.
Что за хулиганка, только посмотрите!
 
Ну и хулиганка же я сейчас!
Какая я же хулиганка сейчас!
 
В попытках казаться хорошими,
все окружающие становятся такими одинаковыми,
Своим несравненным обоянием
и уверенной позой,
Я задаю высокие стандарты.
 
Всё умирают от любопытства, не так ли?
Что ж теперь, смотрите в оба.
Мои необычные прикосновения
подарят острые ощущения,
но по мне это и так видно.
 
Ну и хулиганка же я сейчас!
Какая я же хулиганка сейчас!
 
Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй
Какая же хулиганка я сейчас!
 
Хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй, хэй
Какая же хулиганка я сейчас!
 
Postat de hyori033hyori033 la Joi, 09/05/2019 - 06:29
Ultima oară editat de hyori033hyori033 în data Marţi, 18/06/2019 - 19:19
Mai multe traduceri ale cântecului „Punk Right Now”
Rusă hyori033
Comentarii
RadixIceRadixIce    Joi, 09/05/2019 - 20:42

Due to merging of duplicates, the source lyrics have been updated. Please review your translation.