Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Marcello Stillitano

    Piove... → traducere în Greacă

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Piove...

Qui anche la pioggia
è diversa...:
se ti bagna
sotto il cielo
della tua terra,
senti adosso
una dolce carezza
Qui
piove e...
questa carezza
ti manca.
 
(da: "Poesie - PENSIERI MIGRATORI")
 
Traducere

Βρέχει...

Εδώ ακόμη και η βροχή
είναι διαφορετική...:
αν βρέχεσαι
κάτω από τον ουρανό
της πατρίδας σου
νιώθεις πάνω σου
ένα γλυκό χάδι
Εδώ
βρέχει και...
αυτό το χάδι
σου λείπει.
 
(από: «Ποιήματα - ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ»)
 
Marcello Stillitano: Top 3
Comentarii