-
Pique la baleine → traducere în Engleză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Pique la baleine
Pour retrouver ma douce amie
Oh mes boués, ouh là ouh là là.
Pour retrouver ma douce amie
Oh mes boués, ouh là ouh là là,
Pique la baleine, joli baleinier
Pique la baleine, je veux naviguer.
Aux mille mers j'ai navigué.
Des mers du nord aux mers du sud.
Je l'ai retrouvée quand j'm'ai noyé.
Dans les grands fonds, elle m'espérait.
Tous deux ensemble on a pleuré.
En couple à elle j'm'suis couché.
Traducere
Lance the whale
To find my sweet love again,
Oh my boys, oh la la.
To find my sweet love again,
Oh my boys, oh la la,
Lance the whale, jolly whalerman,
You lance the whale, I'll steer.
I have sailed a thousand seas.
From the northern seas to the southern.
I found her again when I drowned.
In the deeps, she was longing for me.
Together we cried.
In her embrace, I lay down.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 109 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
avtandil83 | 1 an 8 luni |
sunlion | 2 ani 9 luni |
Iktsuarpokångata | 3 ani 2 luni |
Guest | 6 ani 5 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 105 ori
Postat de Merkurion la 2017-04-01
Sursa de traducere:
http://www.goldenhindmusic.com/lyrics/PIQUELAB.html
French Folk: Top 3
1. | Sur le pont d'Avignon |
2. | Chevaliers de la Table Ronde |
3. | Pique la baleine |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Merkurion
Rol: Super Membru
Contribuţie: 168 traduceri, 5 transliterații, 62 cântece, i s-a mulţumit de 1731 de ori, a rezolvat 14 cereri, a ajutat 8 membri, transcris 7 songs, a lăsat 46 comentarii
Limbi: nativ Germană, German (Austrian/Bavarian), fluent Engleză, advanced Franceză, Latină, beginner Olandeză, Rusă, Spaniolă