-
Плакала → Transliteraţie
•Română #1, #2, Arabă, Belarusă, Bulgară #1, #2, #3, Cehă, Chineză, Coreeană, Ebraică #1, #2, Engleză #1, #2, #3, #4, #5, Franceză, Georgiană, Germană, Greacă, IPA, Italiană, Japoneză, Kazahă #1, #2, Kyrgyz, Letonă, Macedoneană #1, #2, Maghiară, Norvegiană, Persană, Poloneză, Portugheză, Rusă #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Spaniolă #1, #2, #3, #4, Sârbă #1, #2, Transliteraţie #1, #2, #3, #4, #5, Turcă #1, #2, #3, Urdu
✕
Transliteraţie
Plakala
Vryatuyus vid sliv tvoyikh budu – tsila
Za rik obraz ne skladu tsinu ya
Horyat mosty horyat i sliz morya
Ta znay, tse hra moya menshe sliv – bilshe dila
Vryatuyu vid stril tvoyikh khoch by tilo
Zahnav pid lid ne znaydu dushu ya
Bolyt, oy yak bolyt i krov kylyt
Ta donka vzhe ne spyt, menshe sliv – bilshe dila
Poplakala i stop fialka roztsvila
Zasyayav den tayemnymy znakamy
I mama moloda y zakokhana mala
Na kukhni vsi odnakovo plakaly
Zotlina nich, zranku vse stalo sire
Znayty novi kolory mushu ya
Lytse umyy doshchem, shcho treba shche?
Day sertsyu pid plashchem – menshe sliv, bilshe viry
Poplakala i stop fialka roztsvila
Zasyayav den tayemnymy znakamy
I mama moloda, y zakokhana mala
Na kukhni vsi odnakovo plakaly (x4)
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 26 times | ||
Postat de 
Queen of the Clouds la 2019-01-11
Queen of the Clouds la 2019-01-11Ultima oară editat de Queen of the Clouds în data 2019-08-20
Queen of the Clouds în data 2019-08-20✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Плакала”
Collections with "Плакала"
| 1. | Best Ukrainian Songs |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | PLAKALA (CRY) - INTERNATIONAL COVERS, PARODIES and etc |
KAZKA: Top 3
| 1. | Плакала (Plakala) |
| 2. | CRY (English Version) |
| 3. | I AM NOT OK |
Idioms from "Плакала"
| 1. | Менше слів, більше діла |
Comentarii
Zolos Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
The source lyrics have been updated. Please review your translation.