✕
Corectură cerută
Versuri originale
Prejuicios (Osvaldo)
Yo no soy quien, para hablar mal de nadie.
Pero Osvaldo, era un irrespetuoso,
un tremendo hijo de puta,
un ignorante, mentiroso,
un avaro, mal criado,
un jodido hinchapelotas,
un estúpido, un tarado,
un sorete mal cagado
drogadicto y maricón.
Osvaldo era un inoportuno,
tan feo como la mierda,
medio gil, medio boludo,
inconstante, insolente,
un corrupto malicioso,
una bosta indecente
un creído fastidioso,
un deficiente mental.
Osvaldo, era un vago perezoso
un injerto intolerable
un abusador un flojo
imperfecto en todos lados
un ser tan desagradable,
insoportable tacaño
pasa a ser imperdonable
altanero estafador.
Menos mal que no lo conocí
agradezco nunca haberlo visto
ni haberme cruzado con el
ni haber oído hablar de el
ni de su forma de ser
Yo sólo sé que Osvaldo
era un arrogante sucio
un inmoral incurable
un indecoroso indeseable
para nada razonable
un inexpresivo infame
irresponsable indignante
indisciplinado inepto
indiscreto incumplidor
¿Y que pasa si ya no es así?
y capaz que no nos damos cuenta
no permitas que hable mal de mi
aunque todos diferentes sean
sangramos igual.
Osvaldo, Osvaldo, Osvaldo, Osvaldo.
Osvaldo, Osvaldo, Osvaldo, Osvaldo.
Postat de Diazepan Medina la 2017-11-30
Ultima oară editat de Diazepan Medina în data 2023-09-20
Traducere
Prejudices (Oswald)
I'm not the person, to talk bad about anyone.
But Oswald, was a disrespectful,
a huge son of a bitch,
an ignorant, liar,
a spoiled miser,
a fucked up ballbreaker,
a stupid, a moron,
a junkie faggot poop
who came from the wrong hole.
Oswald was an ill-judged,
as ugly as shit,
half douche, half asshole,
inconstant, insolent,
a malicious corrupt,
an indecent turd
a fastidious vainful,
a mental deficient.
Oswald was a hazy lazy
an unbearable graft
an abuser a slack
flawful everywhere
such an unpleasent being,
an insufferable stingy
he's an unforgivable
haughty swindler.
I'm so glad I didn't met him
Thank God I never saw him
I never came upon him
I never heard about him
Nor his way of being
I only know that Oswald
was a filthy arrogant
an incurable inmoral
an improper undesirable
no way reasonable
an inexpressive infamous
irresponsable outrageous
undisciplined useless
indiscreet unreliable.
What if he's no longer like that?
maybe we don't realize
don't let him talk bad about me
that even if we're all different
we bleed the same.
Oswald, Oswald, Oswald, Oswald.
Oswald, Oswald, Oswald, Oswald.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Postat de Diazepan Medina la 2017-12-04
Ultima oară editat de Diazepan Medina în data 2017-12-27
✕
Árbol: Top 3
1. | El Fantasma |
2. | Prejuicios (Osvaldo) |
3. | Trenes, camiones y tractores |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Moderator Eastern/Oriental
Contribuţie: 9710 traduceri, 2533 transliterații, 6840 cântece, 60 collections, i s-a mulţumit de 11385 de ori, a rezolvat 307 cereri, a ajutat 123 membri, a transcris 62 cântece, a adăugat 1 idiom, a explicat 1 expresie, a lăsat 3205 comentarii, added 29 annotations
Pagina de website ko-fi.com/diazepan0375
Limbi: nativ Spaniolă, fluent Engleză, intermediate Catalană, Japoneză, Portugheză, beginner Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.