Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Zdob și Zdub

    Primăvara → traducere în Rusă

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Primăvara

Primăvara vine-n ţară,
Primăvara vine-n sat,
Primăvara vine-n casă,
Primăvara vine-n cap.
 
Păi, am ieşit eu în ogradă
M-am urcat pe un proţap.
Cântă cucul în livadă,
Soarele mă bate-n cap.
 
Primăvara vine-n plai,
Scoate grebla din sarai.
Toată lumea, hai la muncă
C'o bucată de malai.
 
Toată lumea, hai la joc!
Sar scânteile din foc.
Un pahar de vin gustos,
Joacă fetele frumos.
 
Primăvara vine-n ţară,
Primăvara vine-n sat,
Primăvara vine-n casă,
Primăvara vin-n cap.
 
Of, plânge-n inimă vioara
De dimineaţă până seara.
Ieşi, drăguţa mea, afară,
E vinovată primăvara!
 
Traducere

Весна

Весна приходит в страну,
Весна приходит в деревню,
Весна приходит в дом,
Весна приходит в голову.
 
Эй, я вышел в ограду,
Я залез на столб.
Поёт кукушка в саду,
Солнце печёт мою голову.
 
Весна приходит на землю,
Вынимай грабли из сарая.
Пойдёмте все на работу,
Прихватите с собой хлеба кусок.
 
Пойдёмте все танцевать!
Выпрыгивают искры из костра.
Выпьем-ка по стакану вкусного вина,
Как же красиво танцуют девушки.
 
Весна приходит в страну,
Весна приходит в деревню,
Весна приходит в дом,
Весна приходит в голову.
 
Ох, плачет в сердце моём скрипка
С утра до вечера.
Выходи, любимая моя, на улицу,
Это весна виновата!
 
Comentarii