Advertisements

punish the monkey

Postat de St. Sol la Luni, 20/08/2018 - 01:13

Idiomatic translations of "punish the monkey"

Engleză
(To) pass the buck
Explicaţii:
Engleză
Put your brand on the wrong steer
Explicaţii:
Franceză
bouc émissaire
Explicaţii:
Germană
Den Schwarzen Peter weitergeben/weiterschieben
Explicaţii:
Italiană
fare a scaricabarile
Explicaţii:
Olandeză
Iemand de zwarte piet toespelen
Explicaţii:
Poloneză
kozioł ofiarny
Explicaţii:
Rusă
с больной головы на здоровую
Explicaţii:
Rusă
найти козла отпущения
Explicaţii:
Spaniolă
sacudirse las pulgas
Explicaţii:
Spaniolă
cargar con el muerto
Explicaţii:
Spaniolă
escurrir/ esquivar el bulto
Explicaţii:

Meanings of "punish the monkey"

Engleză

to blame/punish someone for failure which he is not responsible for.

Explicat de St. Sol la Luni, 20/08/2018 - 01:13
Explained by St. Sol

"punish the monkey" în versuri

Mark Knopfler - Punish The Monkey

They'll punish the monkey
They'll punish the monkey
They'll punish the monkey
And let the organ grinder go