Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Lana Del Rey

    Puppy love → traducere în Macedoneană

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Puppy love

It’s not puppy love, 
Puppy, puppy, puppy love 
It’s not puppy love, 
Puppy, puppy, puppy love 
 
You make me wanna be 
Like one of those girls 
From the 1950s 
Wearing those big pearls 
I’ll cook you breakfast 
Coffee on your desk yes 
I’ma bring you toast, 
But baby I’m still the bestest 
 
It’s not puṗpy love, 
Puppy, puppy, puppy love 
It’s not puppy love, 
Puppy, puppy, puppy love 
 
You make me wanna be 
Like one of those girls on the colored TV 
It was a new world 
The The Dick Van Dyke Show 
We’re sharing Bono 
The way I see I got you babe
Makes you say oh no
Cause you’re the class president
Without Jackie O
And I’m singing happy birthday
Like Marilyn Monroe
 
This is not a school girl crush
This is not a ṗuppy love,
It’s the real thing
When you told me you loved me
Ṗromise I’ll never see a Barbie day, one
 
This is not a school girl thing
(no two)
What about the diamond ring
Everyone knows I’m like Jessica Robin
Wondering when you are gonna have it baby
 
It’s not puppy love,
Puppy, puppy, puppy love
It’s not puppy love,
Puppy, puppy, puppy love
 
You make me wanna be
Like one of those girls
Pin-up queen and platinum girls
I’ll do my summer pose
Golden sand between my toes
You can back my favorite snuckles
We’ve been going ho-ho
Dear everybody’s here oh and when you’re hitting it home
Oh I’m singing for the soldiers like Marilyn Monroe
 
One
This is not a school girl crush
No two
This is not a puppy love,
It’s the real thing
When you told me you loved me
Promise I’ll never see a Barbie day,
 
One
This is not a school girl thing
(no two)
What about the diamond ring
Everyone knows I’m like Jessica Robin
Wondering when you are gonna have it baby
 
And if I call you on the telephone
On night overdose
Cause I’m strong and I’m lonely like Marilyn Monroe
 
This is not a school girl crush
This is not a puppy love,
It’s the real thing
When you told me you loved me
What ever hapṗened to hold me, trust me baby
 
One
This is not a school girl crush
No two
This is not a puppy love,
It’s the real thing
When you told me you loved me
Promise I’ll never see a Barbie day, one
 
This is not a school girl thing
(no two)
What about the diamond ring
Everyone knows I’m like Jessica Robin
Wondering when we are gonna have a baby
 
It’s not puppy love,
Puppy, puppy, puppy love
It’s not puppy love,
Puppy, puppy, puppy love
 
Traducere

Папи љубов

Не е папи љубов
папи љубов..
Не е папи љубов
папи љубов..
 
Ти правиш да сакам да бидам
Како тие девојки
Од пеесетите
Да носам големи бисери
Да ти зготвам појадок
Кафе на твојата маса, да
Ќе ти донесам тост
Но, душо јас останав најдобрата
 
Не е папи љубов
папи љубов..
Не е папи љубов
папи љубов..
 
Ти правиш да сакам да бидам
Како тие девојки на ТВ во боја
Беше нов свет
The The Dick Van Dyke шоуто
Ние споделуваме Боно
Начинот на кој гледам те имам, душо
Сакаш да кажеш о не
Бидејќи ти си претседател на класот
Без Џеки О
И пеам среќен роденден
Како Мерилин Монро
 
Ова не е заљубена девојка од училиште
Ова не е папи љубов
Ова е вистинска работа
Кога ми кажа ме сакаше
Ведив дека никогаш нема да видам Барби ден, еден
 
Ова не е школска девојка
(не два)
Што со прстенот од дијамант
Сите знаат дека сум како Џесика Робин
Се прашувам кога ќе го имаш, душо
 
Не е папи љубов
папи љубов..
Не е папи љубов
папи љубов..
 
Ти правиш да сакам да бидам
Како тие девојки
Пин-ап кралиа и платниумски девојки
Ја правам мојата летна поза
Златен песок помеѓу прстите
Можеш да ми го вратиш моето злато
Одевме на хо-хо
Душо сите се овде ох и кога си одиш дома
Јас пеам за војниците како Мерилин Монро
 
Еден
Ова не е заљубена девојка од училиште
Не два
Ова не е папи љубов
Ова е вистинска работа
Кога ми кажа ме сакаше
Ведив дека никогаш нема да видам Барби ден, еден
 
Еден
Ова не е школска девојка
(не два)
Што со прстенот од дијамант
Сите знаат дека сум како Џесика Робин
Се прашувам кога ќе го имаш, душо
 
И акоти се јавам на телефон
При ноќно предозирање
Зашто сум јака и осамена како Мерлин Монро
 
Ова не е заљубена девојка од училиште
Ова не е папи љубов
Ова е вистинска работа
Кога ми кажа ме сакаше
Ведив дека никогаш нема да видам Барби ден, еден
 
Еден
Ова не е заљубена девојка од училиште
Не два
Ова не е папи љубов
Ова е вистинска работа
Кога ми кажа ме сакаше
Ведив дека никогаш нема да видам Барби ден, еден
 
Ова не е школска девојка
(не два)
Што со прстенот од дијамант
Сите знаат дека сум како Џесика Робин
Се прашувам кога ќе го имаш, душо
 
Не е папи љубов
папи љубов..
Не е папи љубов
папи љубов..
 
Collections with "Puppy love"
Lana Del Rey: Top 3
Idioms from "Puppy love"
Comentarii