Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Purge The Poison (traducere în Poloneză)

traducere în PolonezăPoloneză
/Engleză
(comentat)
A A

Wypłukać truciznę

Wszystkie moje przyjaciółki to czarownice, my mieszkamy w Hollywood.
Mistyczne suki, tworzymy naszą własną siostrzaną więź
Podczas gdy społeczeństwo się rozpada, my po cichu się reformujemy.
Chronimy planetę, naprawiamy własne szkody
 
Jesteśmy poddani samotnej kwarantannie; dzwoni Matka Natura
„Co wy robiliście? Nie zapominajcie, że jestem waszym domem
Przychodzą wirusy, płoną pożary, aż ludzie wyciągną wnioski
Z każdej katastrofy; nie jesteś moim panem”
 
Trzeba wypłukać truciznę, pokazać swoje człowieczeństwo
Całe zło i dobro, rasizm i mizoginia
Już nic nie jest ukryte, kapitalizm uczynił nas biednymi
Boże, przebacz Ameryce każdą wojnę
 
Trzeba wypłukać truciznę z naszego układu
Póki ludzie zaczną słuchać
Powiedzcie — za kogo wy się macie?
To wasza decyzja
Ale wasz dom jest teraz waszym więzieniem
Zapomnieliście, że beze mnie daleko nie zajdziecie
 
Trzeba wypłukać truciznę z naszego układu
Póki ludzie zaczną słuchać
Powiedzcie — za kogo wy się macie?
 
Rok 2007, kiedy rozmiar zero był na topie1
Britney ogoliła głowę
Wszyscy mówili, że ześwirowała
Harvey Weinstein poszedł siedzieć2
#metoo ujawnił prawdę2
W całej okazałości
I koniec tej historii
 
To nowy porządek świata, wszystko po prostu się rozpada
Nasze życie, które znamy, odeszło w zapomnienie
Otoczeni tą miłością i nienawiścią, możemy się teraz zregenerować
Skończyć z tym, jak żyliśmy na co dzień
 
Trzeba wypłukać truciznę z naszego układu
Póki ludzie zaczną słuchać
Powiedzcie — za kogo wy się macie?
To wasza decyzja
Ale wasz dom jest teraz waszym więzieniem
Zapomnieliście, że beze mnie daleko nie zajdziecie
 
Trzeba wypłukać truciznę z naszego układu
Póki ludzie zaczną słuchać
Powiedzcie — za kogo wy się macie?
 
Chcę ujrzeć świat, w którym kobiety mają byt
Stanowimy zaledwie ćwierć całego rządu3
Niczym anioł idący do piekła
Rzucamy zaklęcie na Księżyc
Czerpiąc z kobiecej siły, bierzemy, co się nam należy
 
Ziemia jest jak biała róża
Cichy obłok zimnych płatków
Miejsce tak spaczone, że
Sprzedaje się na nim mięso i krew aniołów
Kobiecość jest zrodzona na nowo
Otuleni diamentową rosą
Wszyscy wiedzieli, że nadchodzi koniec
 
Trzeba wypłukać truciznę z naszego układu
Póki ludzie zaczną słuchać
Powiedzcie — za kogo wy się macie?
To wasza decyzja
Ale wasz dom jest teraz waszym więzieniem
Zapomnieliście, że beze mnie daleko nie zajdziecie
 
Trzeba wypłukać truciznę z naszego układu
Póki ludzie zaczną słuchać
Powiedzcie — za kogo wy się macie?
To wasza decyzja
Ale wasz dom jest teraz waszym więzieniem
Zapomnieliście, że beze mnie daleko nie zajdziecie
 
  • 1. Nawiązanie do wygórowanych standardów piękności w latach 00. XXI wieku. W amerykańskim przemyśle odzieżowym, na przestrzeni lat, rozmiary na metce wciąż oznaczają coraz to szerszą odzież. Zjawisko to nazwano "size inflation" (dosł. inflacja rozmiarów). W związku z tym, powstała potrzeba wymyślenia nowych, mniejszych rozmiarów, takich jak 0, a nawet 00.
  • 2. a. b. Harry Weinstein to amerykański producent filmowy (Pulp Fiction, Zakochany Szekspir), którego oskarżono o molestowanie seksualne. Dało to początek ruchowi "Me Too", dążącemu do umocnienia pozycji kobiet, które doświadczyły przemocy seksualnej.
  • 3. Są to dane z całego świata, nie tylko z Ameryki — tylko 25,4% parlamentarzystów na świecie to kobiety.
Mulțumesc!

Click “Thanks!” if my translation helped you—I will greatly appreciate it!

Postat de WaterrailWaterrail la Joi, 19/05/2022 - 15:10
Engleză
Engleză
Engleză

Purge The Poison

Comentarii
Read about music throughout history