Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Rusă → Samuil Marshak → Пускай бегут и после нас → Engleză
  • Samuil Marshak

    Samuil Marshak

    Пускай бегут и после нас → traducere în Engleză

✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Пускай бегут и после нас

Пускай бегут и после нас,
Сменяясь, век за веком, —
Мир умирает каждый раз
С умершим человеком.
 
Traducere

May centuries still go by

May centuries still go by,
Long after our demise, -
The world dies every single time
When any human dies.
 
Samuil Marshak: Top 3
1.Рассказ о неизвестном герое (Rasskaz o neizvestnom geroye)
2.Вот какой рассеянный (Vot kakoy rasseyannyy)
3.Багаж (Bagazh)
Comentarii
PinchusPinchus    Duminică, 18/10/2020 - 00:35

Ира, у Вас перевод с русского на русский. Давний косяк LT

IremiaIremia
   Duminică, 18/10/2020 - 00:42

Спасибо! Исправила!

PinchusPinchus    Duminică, 18/10/2020 - 00:43

Можно наверно тег poetic и не ставить.

IremiaIremia
   Duminică, 18/10/2020 - 00:47

Да, как-то неудобно! Там про demise ничего не написано.

↑↓