Publicitate

前进,我们是快递工人 (qián jìn, wǒ men shì kuài dì gōng rén) (traducere în Engleză)

前进,我们是快递工人

前进,我们是快递工人,
前进,我们是外卖员。
叮咚!永远准时,不用等候,
请签收,有人催,赶快走。
 
当寒冬大雪飘洒,
为您送上冰奶茶。
您可能从不在意,
我睡在快递站里。
 
快递苦,外卖累,
总算还有地方睡。
没有钱,没有空,
永远都是临时工。
 
前进,我们是快递工人,
前进,我们是外卖员。
叮咚!永远准时,不用等候,
请签收,有人催,赶快走。
 
我从不抱怨送货苦,
因为我没其他出路。
烤鱼送到你手里,
外卖小哥脱层皮。
 
我住处缺水没暖气,
我上司是个APP。
劳动法外逍遥走,
自由职业真自由。
 
前进,我们是快递工人,
前进,我们是外卖员。
叮咚!永远准时,不用等候,
请签收,有人催,赶快走。
 
是谁把这群小哥,都打包送给算法宰割?
 
不算人,不算鬼,
我们只算两条腿。
 
不算人,不算鬼,
我们只算两条腿
 
不算人,不算鬼,
 
每天都要跑断腿。
 
前进,我们是快递工人,
前进,我们是外卖员。
叮咚!我们不会永远等待,
没人在,放下来,转身离开,
前进!
 
Postat de 马列托主义者马列托主义者 la Vineri, 07/05/2021 - 06:43
traducere în EnglezăEngleză
Aliniază paragrafe

March, We Are Couriers

March, we are couriers,
March, we are delivery men.
Ding-dong! We're always punctual, never delay,
Please sign for it, someone's urging us to go now.
 
As it's so snowy in winter,
I bring you a cup of cold bubble tea.
You may never notice that
I sleep in the delivery station.
 
It's tiring to be a courier or a delivery man,
At least, I have a place to sleep.
No money, no spare time,
I'm always a temporary employee.
 
March, we are couriers,
March, we are delivery men.
Ding-dong! We're always punctual, never delay,
Please sign for it, someone's urging us to go now.
 
I never complain about my hardship,
For I can't get more ways to make a living.
When you receive a roast fish,
The delivery man has got exhausted.
 
My habitation's out of water and heating,
My boss is an app.
Wandering out of the labor law,
How free the freelance is!
 
March, we are couriers,
March, we are delivery men.
Ding-dong! We're always punctual, never delay,
Please sign for it, someone's urging us to go now.
 
Who wrapped these men up and made them enslaved by algorithm?
 
Nor human, nor ghosts we are.
Each of us is just a pair of legs.
 
Nor human, nor ghosts we are.
Each of us is just a pair of legs.
 
Nor human, nor ghosts we are.
 
We run about breaking our legs everyday.
 
March, we are couriers,
March, we are delivery men.
Ding-dong! We won't forever wait;
We leave the parcel and go off if no one answers us.
March!
 
Mulțumesc!

By Isaiah Siegfried Chen

Postat de Isaiah ChenIsaiah Chen la Sâmbătă, 12/06/2021 - 16:32
Comentarii
Read about music throughout history